1 00:00:14,085 --> 00:00:17,105 Jag pratar inte om fullständig förändring. 2 00:00:17,105 --> 00:00:20,108 Raka håret lite och låt ditt skägg växa. 3 00:00:20,133 --> 00:00:23,051 – Flickor kommer att gilla det. - Jag har redan en fru, minns du? 4 00:00:23,053 --> 00:00:25,221 Upp till dig. Var var jag? 5 00:00:25,223 --> 00:00:28,849 Jag var på restaurang och ville det imponerade på min dejt. 6 00:00:28,851 --> 00:00:32,332 Så jag beställde grillad ål eller något sånt. 7 00:00:32,357 --> 00:00:35,947 Jag vet att jag borde beställ en hamburgare. 8 00:00:35,972 --> 00:00:37,793 Verkligen, det borde det Jag beställde en hamburgare. 9 00:00:37,818 --> 00:00:40,016 Men det gjorde jag inte, Eric. Jag ska berätta för dig. 10 00:00:40,016 --> 00:00:43,624 Jag åt upp det den där äckliga ålen... 11 00:00:43,649 --> 00:00:45,717 ...och det är det inte mitt bästa val. 12 00:00:45,742 --> 00:00:47,530 Du vet moralen från den historien? 13 00:00:47,555 --> 00:00:49,495 Bara beställa en hamburgare? 14 00:00:49,497 --> 00:00:51,018 Dude, håll käften. 15 00:00:51,043 --> 00:00:53,152 Han fann det charmigt. Mina ansträngningar var framgångsrika. 16 00:00:53,152 --> 00:00:56,001 Så beställ ål och bara svälja den. 17 00:00:56,003 --> 00:00:57,169 Tacos. 18 00:00:57,171 --> 00:00:59,436 Lite grillad biff aldrig skada någon. 19 00:00:59,436 --> 00:01:02,915 Är vi de enda här? Var är polisen? 20 00:01:02,940 --> 00:01:05,035 Vi kommer att klara oss. 21 00:01:09,263 --> 00:01:11,483 De högg honom rakt in i mitt huvud. 22 00:01:11,483 --> 00:01:13,099 Kommer jag att dö? 23 00:01:13,099 --> 00:01:15,366 Bara några stygn, oroa dig inte. 24 00:01:15,366 --> 00:01:18,364 – Det är inte seriöst. – Egentligen gör det inte så ont. 25 00:01:18,971 --> 00:01:20,813 Jag gillar din frisyr. 26 00:01:20,964 --> 00:01:22,725 Vänta. 27 00:01:22,861 --> 00:01:24,780 Kan du ge oss ett lyft? 28 00:01:24,782 --> 00:01:26,544 Bara till vägs ände, bara ett ögonblick. 29 00:01:26,569 --> 00:01:29,033 Ni vill ha skjuts bara på vägen en stund? 30 00:01:29,035 --> 00:01:31,078 Ser vi ut som Uber? 31 00:01:31,080 --> 00:01:34,041 - Kom härifrĺn. - Kom igen, man. 32 00:01:34,083 --> 00:01:36,041 Var inte en idiot. 33 00:01:36,043 --> 00:01:38,534 Rör du mig? 34 00:01:42,309 --> 00:01:45,021 Han rörde vid mig igen. Den här mannen. 35 00:01:46,614 --> 00:01:48,561 Vad är akut? 36 00:01:49,928 --> 00:01:52,730 Rör inte andra människor. 37 00:01:52,800 --> 00:01:55,204 Nu kan du ta ambulansen. 38 00:01:56,240 --> 00:01:58,813 Ser bra ut, brorsan. Jag kommer genast tillbaka. 39 00:01:58,815 --> 00:02:01,925 Vad? Vart ska du? 40 00:02:13,080 --> 00:02:14,451 Ja! 41 00:02:20,317 --> 00:02:21,781 Vilka är de? 42 00:02:21,817 --> 00:02:24,298 Vem vill åka ambulans? 43 00:02:24,300 --> 00:02:25,772 Kom igen! 44 00:03:00,744 --> 00:03:02,801 Erik. 45 00:03:02,857 --> 00:03:05,045 Vad gör du? 46 00:03:06,050 --> 00:03:09,474 Jag måste ta det mer arbete. 47 00:03:09,761 --> 00:03:12,675 Jag har haft två nattpass denna vecka. 48 00:03:12,719 --> 00:03:15,219 Jag vet. 49 00:03:20,397 --> 00:03:24,113 Barnen träffade dig aldrig. Jag har två veckor kvar på mammaledighet. 50 00:03:24,138 --> 00:03:26,249 Du kan inte fortsätta gör detta. 51 00:03:27,988 --> 00:03:30,788 Titta, det handlar om pengar, Val. 52 00:03:30,792 --> 00:03:32,657 Vad vill du att jag ska göra? 53 00:03:32,659 --> 00:03:35,201 Säg nej bara en gång. 54 00:03:35,246 --> 00:03:37,546 Inte så lätt. 55 00:03:39,249 --> 00:03:42,385 Det där extra arbetet hjälper inte. 56 00:03:42,795 --> 00:03:46,560 Jag ska prata med Dean att veta hans åsikt. 57 00:03:46,756 --> 00:03:48,545 Förstå? 58 00:03:50,093 --> 00:03:53,554 Om du tackar ja till jobbet som min bror erbjöd dig. 59 00:03:53,622 --> 00:03:57,162 Jag försöker, Val. Påfrestande. 60 00:03:57,187 --> 00:03:59,317 Olycklig. 61 00:04:00,438 --> 00:04:02,396 Gå. 62 00:04:05,109 --> 00:04:07,859 Jag kontaktar dig senare. 63 00:04:08,028 --> 00:04:09,889 Jag älskar dig. 64 00:04:14,572 --> 00:04:18,588 Mamma kommer, älskling. vad är det? 65 00:04:53,824 --> 00:04:55,393 Hej. 66 00:04:56,182 --> 00:04:57,790 Det är jag. 67 00:04:57,825 --> 00:04:59,846 Ja, kom igen. 68 00:04:59,927 --> 00:05:02,036 Kom igen, kom igen. 69 00:05:08,348 --> 00:05:09,686 Vad gör du? Kanske. 70 00:05:09,686 --> 00:05:12,010 Öppna den inte här. Du dum. 71 00:05:12,054 --> 00:05:16,406 - Vänta tills du kommer till avlämningsstället. – Jag kliar bara. 72 00:05:17,055 --> 00:05:19,348 Ja, vad som helst. Kom in. 73 00:05:19,875 --> 00:05:21,537 Kom igen. 74 00:05:24,095 --> 00:05:26,425 Vad, jag är din chaufför nu? 75 00:05:27,095 --> 00:05:29,436 Sätt på säkerhetsbältet för säkerheten. 76 00:05:39,954 --> 00:05:43,611 Den svåra delen är över. Du kan vara säker. 77 00:05:44,030 --> 00:05:47,889 Fundera på vad du kan göra med alla de pengarna. 78 00:05:50,422 --> 00:05:53,500 Det är ett ganska stort antal. 79 00:05:54,218 --> 00:05:55,884 Det är bättre att resa. 80 00:05:55,886 --> 00:05:57,900 Åk till New York. 81 00:05:58,139 --> 00:06:00,703 Santiago, Chile. 82 00:06:00,784 --> 00:06:03,725 Det finns en teaterfestival vad som är fantastiskt i Reykjavik. 83 00:06:03,796 --> 00:06:06,395 Vad menar du? 84 00:06:06,572 --> 00:06:08,644 Rätta. 85 00:06:08,838 --> 00:06:14,350 Du föredrar marijuana och tv-spel, va? 86 00:06:14,416 --> 00:06:18,624 Nej, gräs och tv-spel. 87 00:06:28,336 --> 00:06:30,502 Olycklig. 88 00:06:30,504 --> 00:06:32,526 vad är det? 89 00:06:33,048 --> 00:06:36,716 Vi följs. 90 00:06:57,498 --> 00:07:00,222 Kan vi ta oss igenom natten utan att slå folk igen? 91 00:07:00,282 --> 00:07:02,215 Det är inte vårt fel. 92 00:07:02,215 --> 00:07:04,112 A, det borde finnas polis där till att börja med. 93 00:07:04,112 --> 00:07:06,763 B, det gör vi vad ska vi göra. 94 00:07:06,788 --> 00:07:09,402 jag menar, den jäveln är orsaken. 95 00:07:10,807 --> 00:07:13,295 Du har inkluderat mig på kvällens tjänstgöringsschema? 96 00:07:13,297 --> 00:07:15,183 Ja. Jag ska göra det senare. 97 00:07:15,208 --> 00:07:18,259 För min lön är lite lägre förra månaden. 98 00:07:18,261 --> 00:07:22,297 Jag tror att du glömde att göra anteckningar några av mina arbetsscheman. 99 00:07:22,838 --> 00:07:25,439 Är du säker på det? 100 00:07:26,352 --> 00:07:29,636 Bravo behöver en ny fläktrem. 101 00:07:29,661 --> 00:07:32,355 Olycklig. Kan han gå ikväll? 102 00:07:32,355 --> 00:07:34,608 Möjlig. Du kommer att trycka på det. 103 00:07:34,610 --> 00:07:37,235 Bra. Titta på det här. 104 00:07:40,485 --> 00:07:44,843 jag typ... Jag menar, jag kan inte... 105 00:07:44,843 --> 00:07:47,127 ...övervakar allas löner, förstå vad jag menar? 106 00:07:47,127 --> 00:07:49,282 Jag har ingen assistent. Har inte råd. 107 00:07:49,307 --> 00:07:52,059 Jag vill att det här stället ska ha 5 assistenter, Men medan vi pratar om det... 108 00:07:52,094 --> 00:07:53,961 Vad sägs om att vi installerar det badtunna här? 109 00:07:54,022 --> 00:07:56,065 Mycket bra idé. 110 00:07:56,090 --> 00:07:57,665 Jag menar inget fancy, endast standard för 4 personer. 111 00:07:57,690 --> 00:07:59,948 Alla enheter, händer byggnadsbrand i La Brea. 112 00:07:59,948 --> 00:08:02,679 - Ska vi ta det? - Inte för långt. 113 00:08:02,679 --> 00:08:04,628 Förstår du vad jag menar? I en perfekt värld... 114 00:08:04,653 --> 00:08:06,775 ...vi vill ha fem assistenter. 115 00:08:06,813 --> 00:08:12,387 Om du har tid ikväll, det är något jag vill prata om. 116 00:08:12,689 --> 00:08:15,483 - Marknadsföring? – Ja, det är så. 117 00:08:15,485 --> 00:08:18,401 Om den positionen fortfarande finns. 118 00:08:18,403 --> 00:08:21,946 - Låt mig tänka på det. - Åk till East Adams och San Pedro. 119 00:08:21,946 --> 00:08:23,049 - Ska vi ta det? - Singelolycka... 120 00:08:23,133 --> 00:08:24,212 - Det är för oss. – Det finns skador. 121 00:08:24,213 --> 00:08:27,864 - Brie, du tar med Bravo ikväll. - Okej, förstod. 122 00:08:28,952 --> 00:08:31,551 Reuben, lägg undan din telefon. 123 00:08:32,277 --> 00:08:35,248 jag städar, inte använder en mobiltelefon. 124 00:08:38,507 --> 00:08:40,489 Enhet 9 svarade. 125 00:08:40,559 --> 00:08:42,331 Upprepad, enhet 9 svarade. 126 00:08:42,385 --> 00:08:44,220 Förstått. Enhet 9, hantera den. 127 00:08:44,222 --> 00:08:46,502 Låt oss agera. 128 00:09:02,281 --> 00:09:05,215 Okej, du vinner. 129 00:09:05,666 --> 00:09:09,617 Jag har tänkt på det, och säkert. 130 00:09:10,141 --> 00:09:13,456 Du är vår nya chef för EMT. 131 00:09:13,458 --> 00:09:16,335 - Bra. – Ja, det är bra. 132 00:09:16,337 --> 00:09:18,391 - Men vad betyder det? - Betyder det? 133 00:09:18,391 --> 00:09:20,463 – Vad följer efter inlägget? - Stolthet. 134 00:09:20,465 --> 00:09:23,049 Ära. Kanske lite mer ansvar. 135 00:09:23,051 --> 00:09:25,130 Varför, det är något annat vad letar du efter? 136 00:09:25,130 --> 00:09:26,428 En löneförhöjning vore bra. 137 00:09:26,430 --> 00:09:28,471 Du vet hur företagets tillstånd. 138 00:09:28,473 --> 00:09:30,447 I ekonomin så här? 139 00:09:30,982 --> 00:09:32,430 Säg det inte ekonomin är bra. 140 00:09:32,455 --> 00:09:34,958 För det är bara det bullshit från liberal media. 141 00:09:34,999 --> 00:09:37,928 Problemet är att Sam fortfarande är sjuk. 142 00:09:38,224 --> 00:09:40,839 Du vet det. Det är vi fortfarande vet inte vägen ut än. 143 00:09:40,839 --> 00:09:42,151 Med våra nuvarande arbetstider... 144 00:09:42,176 --> 00:09:45,326 Jag slösar aldrig tid med min familj igen. 145 00:09:45,449 --> 00:09:47,224 Det är inte rättvist mot dem. 146 00:09:47,257 --> 00:09:49,751 Du kommer att klara dig. 147 00:09:49,911 --> 00:09:52,509 Hur gammal är Darla nu? 148 00:09:52,523 --> 00:09:54,415 - Nora. - Nora? 149 00:09:54,415 --> 00:09:57,726 Du är gudfadern. Han är 4 månader gammal. 150 00:09:58,201 --> 00:10:01,496 Okej, det vet jag. Upp till dig. Här är grejen, lyssna. 151 00:10:01,496 --> 00:10:03,548 Jag har varit gift, Jag vet hur svårt det är. 152 00:10:03,550 --> 00:10:05,259 Och ärligt talat, Jag är inte bra på att hantera det. 153 00:10:05,261 --> 00:10:06,594 Jag är en dålig make. 154 00:10:06,596 --> 00:10:08,123 Jag är till och med en dålig pappa. 155 00:10:08,123 --> 00:10:09,559 Men här är jag hjälten. 156 00:10:09,559 --> 00:10:11,249 du och jag, vi räddar människor. 157 00:10:11,249 --> 00:10:12,981 Det är det viktigaste, eller hur? 158 00:10:12,981 --> 00:10:15,573 - Du förstår inte vad jag menar. - Så din prioritet är lön? 159 00:10:15,593 --> 00:10:16,845 - Nej. - Bevisa det. 160 00:10:16,845 --> 00:10:18,533 - Berätta för mig din motivation. – Jag gillar det här jobbet. 161 00:10:18,533 --> 00:10:21,444 Jag vet inte. Visste jag det? Bevisa det. 162 00:10:21,486 --> 00:10:23,548 Berätta varför du tar det här jobbet. 163 00:10:23,945 --> 00:10:25,698 - För att... - Vänd. Sväng vänster, Eric! 164 00:10:25,723 --> 00:10:29,281 Vänd här och fokusera igen på vårt arbete. 165 00:10:37,126 --> 00:10:39,869 - Bra. Fokus. - Jag kan. 166 00:10:41,451 --> 00:10:43,547 Ta en titt. 167 00:10:43,549 --> 00:10:45,722 Garbage Elite Team är redo för action. 168 00:10:45,747 --> 00:10:47,113 Gå vilse, Max. 169 00:10:47,138 --> 00:10:48,259 Ni tjejer varit här länge. 170 00:10:48,261 --> 00:10:50,386 Jag måste göra din mamma kände utlösning också. 171 00:10:50,388 --> 00:10:51,721 Jag är en manlig man. 172 00:10:51,723 --> 00:10:53,143 Okej. Fokus. 173 00:10:53,243 --> 00:10:55,142 Kom ut och gör det din uppgift. 174 00:10:55,144 --> 00:10:58,469 - Förlåt, chef. Vad är det här? – Föraren mår bra. 175 00:10:58,494 --> 00:11:00,272 Vi väntar en annan ambulans till honom. 176 00:11:00,274 --> 00:11:03,480 Passagerarna dör. Han är din prioritet. 177 00:11:03,506 --> 00:11:04,777 God sorg. 178 00:11:04,779 --> 00:11:06,403 Okej, ta båren. 179 00:11:06,405 --> 00:11:08,711 En två tre. 180 00:11:09,260 --> 00:11:12,743 Chef, kan vi få hjälp? Den här mannen kommer inte att ta sig till akuten på ett säkert sätt. 181 00:11:12,745 --> 00:11:14,747 - Max, hjälp dem. - Var inte en halt läkare. 182 00:11:14,747 --> 00:11:16,591 - Chef. - Ge mig en pålitlig person. 183 00:11:16,616 --> 00:11:19,148 - Den här mannen kan dö. – Jag jobbar övertid. 184 00:11:19,173 --> 00:11:21,031 Så här slutar du arbeta övertid. 185 00:11:21,056 --> 00:11:22,822 Hjälp dem. 186 00:11:29,465 --> 00:11:32,303 Herregud, titta på det denna dödsfälla. 187 00:11:32,361 --> 00:11:35,158 Hur är ditt företag? fortfarande igång? 188 00:11:35,226 --> 00:11:37,832 Hur hittade du din penis? 189 00:11:41,817 --> 00:11:44,649 Jag är förvirrad nu. 190 00:11:44,651 --> 00:11:46,652 Det här gick inte smidigt. 191 00:11:46,654 --> 00:11:48,487 Jag har berättat för dig ofta. 192 00:11:48,512 --> 00:11:49,857 Kom inte för nära med den bilen. 193 00:11:49,882 --> 00:11:52,608 Det här är inte rätt tidpunkt att skylla på varandra. 194 00:11:52,673 --> 00:11:54,493 Du ringer honom, Jag vill inte göra det. 195 00:11:54,495 --> 00:11:57,159 Jag vill inte kontakta honom. 196 00:12:03,375 --> 00:12:05,535 Är denna bil legitim på gatan? 197 00:12:05,568 --> 00:12:07,183 Sluta förnedra min bil. 198 00:12:07,183 --> 00:12:08,628 Danger One aldrig gjorde mig besviken. 199 00:12:08,628 --> 00:12:10,651 - Fara ett? - Ja, det är hans kodnamn. 200 00:12:10,651 --> 00:12:12,225 Det är mycket bättre istället för att kalla det... 201 00:12:12,250 --> 00:12:15,597 - ...Skadade bilar ett och två. - Du har inte förändrats ett dugg. 202 00:12:15,629 --> 00:12:19,022 - Han blöder. - Inre blödningar? 203 00:12:19,047 --> 00:12:21,019 Nej. Han upplevde svår yttre blödning. 204 00:12:21,021 --> 00:12:22,710 Okej, låt oss klippa kläderna. 205 00:12:22,710 --> 00:12:23,893 Vätskan. 206 00:12:23,893 --> 00:12:25,595 - Vi satte in IV. - Vad händer där bak? 207 00:12:25,595 --> 00:12:28,290 Jag menade det inte blanda sig i dina angelägenheter. 208 00:12:28,315 --> 00:12:30,871 Det är bara det att du inte har någon rätt utrustning här. 209 00:12:30,871 --> 00:12:32,563 Irriterande. 210 00:12:32,641 --> 00:12:35,537 Denna situation är oacceptabel i en LA brandbil. 211 00:12:37,223 --> 00:12:39,132 Var är vi? 212 00:12:41,194 --> 00:12:42,832 - Dean? - Bra sorg. 213 00:12:42,834 --> 00:12:44,375 - Vad? - Hur illa är det? 214 00:12:44,377 --> 00:12:46,939 Det finns ett sticksår under hans revben. 215 00:12:53,984 --> 00:12:55,878 God sorg. 216 00:12:56,901 --> 00:12:59,076 Detta är sant. 217 00:13:00,823 --> 00:13:02,939 God sorg. 218 00:13:03,112 --> 00:13:04,801 Hans hjärtslag var svagt. 219 00:13:04,866 --> 00:13:07,089 80 över 40, hans blodtryck minskade snabbt. 220 00:13:07,130 --> 00:13:10,005 Dunkandet upphörde. Tryck på hans bröst. 221 00:13:10,302 --> 00:13:13,320 - Dra hit. - Okej, bara ett ögonblick. 222 00:13:28,679 --> 00:13:30,423 Olycklig. 223 00:13:32,070 --> 00:13:33,635 Kom igen. 224 00:13:35,481 --> 00:13:37,152 Olycklig. 225 00:13:38,644 --> 00:13:40,737 Okej tack. 226 00:13:41,588 --> 00:13:44,153 Nödverktyg visar det. Redan slut. 227 00:14:05,960 --> 00:14:08,348 Han var irriterad. 228 00:14:08,373 --> 00:14:11,880 Jag sa till dig. 229 00:14:11,882 --> 00:14:14,190 Jag vill inte göra det här med dig nu. 230 00:14:17,472 --> 00:14:19,915 Fan, nu kör vi. 231 00:14:19,983 --> 00:14:23,057 Kan någon berätta för mig är det inte målfordonet? 232 00:14:23,059 --> 00:14:26,078 Kan någon berätta för mig var det bara en vanlig olycka? 233 00:14:26,765 --> 00:14:29,606 Vi följde dem från flygplatsen, Kör österut via linje 10. 234 00:14:29,608 --> 00:14:32,823 Inte flashigt, enligt manualen. 235 00:14:32,831 --> 00:14:35,847 Men de känner oss definitivt, för mot utgångsgrinden och sätta fart. 236 00:14:35,872 --> 00:14:38,151 När vi kom ikapp, de har råkat ut för en olycka. 237 00:14:38,176 --> 00:14:39,658 Någon av dem överlevde? 238 00:14:39,660 --> 00:14:41,814 Ambulans just nu transportera passagerare. 239 00:14:41,814 --> 00:14:45,427 Föraren verkar bra, de behandlar den på trottoaren. 240 00:14:45,460 --> 00:14:49,986 Han är Akkermans högra hand, Craddock. 241 00:14:50,170 --> 00:14:52,126 Verkligen? 242 00:14:53,008 --> 00:14:58,494 Sir, vi är bättre sluta med det här, ska du? 243 00:14:59,546 --> 00:15:01,936 Absolut inte. 244 00:15:01,987 --> 00:15:04,306 Vi har spårat den här operationen månader. 245 00:15:04,331 --> 00:15:06,851 Om Craddock vore här, Det här är en stor leverans. 246 00:15:06,853 --> 00:15:09,560 Det kan vara så att pengarna finns i bilen, eller till passagerarna. 247 00:15:09,607 --> 00:15:12,524 - Närmaste universitetssjukhus. - Gå dit då. 248 00:15:12,549 --> 00:15:14,107 Ring mig om han vaknar. 249 00:15:14,107 --> 00:15:16,238 Ring mig om du inte vaknar. Ring mig om han dör. 250 00:15:16,238 --> 00:15:19,373 Kontakta mig bara. Jag ska kolla den här bilen. 251 00:15:53,642 --> 00:15:56,238 Jisses, alla hundra valörer. 252 00:15:56,321 --> 00:15:58,862 - Ska du röra den? – Det är okej, jag har handskar på mig. 253 00:15:58,864 --> 00:16:00,842 Det är inte det jag menar. 254 00:16:03,613 --> 00:16:06,086 Får dig att undra, eller hur? 255 00:16:06,143 --> 00:16:09,637 - Vet du vem den här mannen är? - Nej. 256 00:16:09,833 --> 00:16:12,891 Varför tar de med sig pengar som denna? 257 00:16:12,906 --> 00:16:14,642 Och hur mycket pengar? 258 00:16:14,667 --> 00:16:16,713 Låt polisen räkna ut. 259 00:16:16,715 --> 00:16:19,133 Jag menar, inte du lite nyfiken? 260 00:16:19,135 --> 00:16:21,634 Det är definitivt mer än 100 000. 261 00:16:22,425 --> 00:16:24,889 Vet vad jag kan göra med 100 000? 262 00:16:24,891 --> 00:16:26,419 Köpa en tandborste? 263 00:16:26,419 --> 00:16:28,722 Jisses, det är mer än så. 264 00:16:28,722 --> 00:16:30,309 Lyssna, tänk på oss såg det inte. 265 00:16:30,334 --> 00:16:33,280 - Ge tillbaka den. - Men vi såg det, Eric. 266 00:16:33,320 --> 00:16:35,289 Vi måste klippa kappan. 267 00:16:35,468 --> 00:16:37,298 Tack. 268 00:16:37,349 --> 00:16:40,417 Vi kollar inte fylla hans plånbok. 269 00:16:43,738 --> 00:16:45,492 Vad? 270 00:16:45,562 --> 00:16:49,090 - Bra sorg. - Vad? vad är det? 271 00:16:53,644 --> 00:16:58,471 Den här mannen lade in pengar 1 miljon dollar till hans kappa. 272 00:17:01,944 --> 00:17:03,885 Vi är nästan där. 273 00:17:03,887 --> 00:17:06,274 Lämna det till sjukhuset som tar hand om det. 274 00:17:16,061 --> 00:17:19,157 Låt oss spekulera ett ögonblick. 275 00:17:19,231 --> 00:17:22,490 Låt oss säga att vi lämna inte över dessa pengar. 276 00:17:22,541 --> 00:17:24,382 Vi sparar den. 277 00:17:24,428 --> 00:17:27,889 Jag lyssnar inte på det här. 278 00:17:30,112 --> 00:17:33,346 Enhet 9, ER begär tid beräknad ankomst. 279 00:17:34,584 --> 00:17:36,729 En minut till. 280 00:17:38,082 --> 00:17:41,654 Rapportera pengarna om en stund du går genom dörren. 281 00:17:54,737 --> 00:17:57,227 - Hur mår han? - Vet fortfarande inte. 282 00:17:57,318 --> 00:18:00,262 - Är han vaken? - Nej, inte än. 283 00:18:04,010 --> 00:18:08,759 Sir, du upplevde bilolycka. 284 00:18:09,454 --> 00:18:11,614 Sir, lägg dig ner. 285 00:18:11,639 --> 00:18:14,588 Var är han? 286 00:18:14,830 --> 00:18:17,084 Din vän? Han fördes till sjukhus. 287 00:18:17,086 --> 00:18:20,628 Vi tar dig komma dit så snart som möjligt. 288 00:18:20,630 --> 00:18:23,054 Lägg dig ner, sir. Behaga. 289 00:18:25,261 --> 00:18:27,135 Jag får se vad som händer. 290 00:18:27,137 --> 00:18:30,472 - Jag kommer genast tillbaka. - Oroa dig inte, ta hand om det här. 291 00:18:30,474 --> 00:18:31,765 Immigration och tull. 292 00:18:31,767 --> 00:18:33,763 Vi bryr oss inte ditt fall, eller hur? 293 00:18:33,763 --> 00:18:35,440 Jag är inte säker än. 294 00:18:35,687 --> 00:18:39,625 Officer Wilson, får jag tala med föraren ett ögonblick? 295 00:18:39,662 --> 00:18:40,805 Naturligtvis. 296 00:18:40,805 --> 00:18:43,857 Han är fortfarande i chock, men du kan prata med honom om du vill. 297 00:18:44,070 --> 00:18:45,654 Hej! 298 00:18:45,656 --> 00:18:47,260 Vad? 299 00:18:49,327 --> 00:18:51,577 Allvarligt! 300 00:18:51,579 --> 00:18:53,272 - Vart ska han? – Jag tror att han ligger här. 301 00:18:53,297 --> 00:18:55,005 Jag visste att han var här tidigare. 302 00:18:55,005 --> 00:18:56,718 - Är han en magiker? - Har du druckit? 303 00:18:56,718 --> 00:18:58,001 Han måste fortfarande vara här. 304 00:18:58,001 --> 00:19:00,543 Jag dricker inte. Jag insåg. 305 00:19:07,756 --> 00:19:11,051 Vi tar hand om posten, Eric. Du väntar här. 306 00:19:34,108 --> 00:19:36,247 Titta på den här mannen. 307 00:19:36,249 --> 00:19:37,856 Fick reda på det. 308 00:19:37,956 --> 00:19:39,176 Jag såg det precis. 309 00:19:39,176 --> 00:19:41,626 Ja Nej. Jag vet att det är frestande, eller hur? 310 00:19:41,628 --> 00:19:44,942 Hur är det där? Vad sa de? 311 00:19:44,967 --> 00:19:46,980 sa de vi kan rädda det. 312 00:19:47,021 --> 00:19:50,301 Ni har inte rapporterat någonting? 313 00:19:50,303 --> 00:19:52,485 Jag minns inte att vi var överens att rapportera det. 314 00:19:52,515 --> 00:19:55,664 Jag minns inte att vi var överens för att spara den. 315 00:19:56,040 --> 00:19:57,590 Det här är galet. 316 00:19:57,590 --> 00:19:59,861 - Vad menar du? - Hör. 317 00:19:59,886 --> 00:20:03,065 Vi delar med tre vardera kan vara mer än 300 000 dollar. 318 00:20:03,067 --> 00:20:07,719 Att slösa bort det utan åtminstone prata om det först, det är galet. 319 00:20:08,654 --> 00:20:09,944 Lyssna på mig. 320 00:20:09,966 --> 00:20:12,486 Ingen att resa med gömda pengar sådär... 321 00:20:12,511 --> 00:20:14,894 ...om de inte smugglar det. Den som gjorde det... 322 00:20:14,919 --> 00:20:17,078 ...uppenbarligen gör något vilket är misstänkt. 323 00:20:17,080 --> 00:20:19,653 - Rätt. Det är vad jag menar. - Jag vet. 324 00:20:19,653 --> 00:20:21,185 Du tror att det du sa gjorde mig mår bättre? 325 00:20:21,185 --> 00:20:23,547 - Vänta, lyssna på mig! – Jag tror inte det. 326 00:20:23,598 --> 00:20:25,247 Vem tillhör dessa pengar? 327 00:20:25,335 --> 00:20:26,896 - Inte han. - Möjlig drogkartell. 328 00:20:26,963 --> 00:20:28,982 Möjlig. Möjligen så. 329 00:20:29,055 --> 00:20:30,675 Men vad är de ska träffa polisen... 330 00:20:30,677 --> 00:20:33,307 ...och berätta för mig de pengarna blev de bestulna på sina droger? Nej. 331 00:20:33,307 --> 00:20:35,806 – De här pengarna är ingenmansland. - Hur är det med föraren? 332 00:20:35,808 --> 00:20:37,471 - Gubben? - Ja. 333 00:20:37,496 --> 00:20:39,695 - Han svimmade. - Ja. 334 00:20:39,695 --> 00:20:41,657 Han kommer att vakna på sjukhus. 335 00:20:41,682 --> 00:20:44,147 Då sa han: "Fan, var är mina pengar? insmugglad av min döda vän?" 336 00:20:44,149 --> 00:20:46,442 "Det är bättre att jag polisanmäler det och grep mig själv." 337 00:20:46,444 --> 00:20:48,027 Alla inblandade i det här fallet... 338 00:20:48,029 --> 00:20:50,529 ...kommer att acceptera sina förluster och gå iväg. 339 00:20:50,531 --> 00:20:52,701 De kommer att tänka polisen har beslagtagit den. 340 00:20:52,701 --> 00:20:54,129 - Ja! - Hur är det med polisen? 341 00:20:54,154 --> 00:20:55,590 Om de visste om dessa pengar... 342 00:20:55,590 --> 00:20:59,610 ...de träffar oss om ett ögonblick Låt oss få ut killen ur ambulansen. 343 00:21:03,223 --> 00:21:05,701 - Strunt i det, jag ger upp det. - Gör det inte! 344 00:21:06,903 --> 00:21:09,608 Du lyssnar inte. 345 00:21:09,645 --> 00:21:12,628 Max, bror. Låt honom gå. 346 00:21:16,580 --> 00:21:18,800 Erik. 347 00:21:18,845 --> 00:21:20,803 Vi låter dig inte gör det. 348 00:21:20,828 --> 00:21:25,086 Max och jag klarar det här. Visst, Max? 349 00:21:25,086 --> 00:21:26,739 Ja. 350 00:21:26,780 --> 00:21:29,029 Vi delar på dessa tre pengar och berätta inte för någon. 351 00:21:29,048 --> 00:21:31,021 Det är din plan? 352 00:21:31,046 --> 00:21:33,239 Okej. Vad ska du göra? 353 00:21:33,241 --> 00:21:35,240 Jag vill inte engagera mig. Detta är helt och hållet din handling. 354 00:21:35,242 --> 00:21:36,491 Verkligen? 355 00:21:36,493 --> 00:21:38,077 För om jag åker fast, du förlorade ditt jobb. 356 00:21:38,079 --> 00:21:39,350 Har du tänkt på det? 357 00:21:39,350 --> 00:21:41,122 Om jag inte tar dessa pengar, du förlorade ditt jobb. 358 00:21:41,124 --> 00:21:44,916 Jag vet inte hur länge jag orkar underhålla Turbo Elite. 359 00:21:44,918 --> 00:21:47,584 Så som jag sa, Om du har en bättre plan... 360 00:21:47,608 --> 00:21:49,608 Säg det. 361 00:21:56,597 --> 00:21:58,655 Okej. 362 00:21:59,918 --> 00:22:02,474 Vi avslutar vår uppgift ikväll. 363 00:22:03,977 --> 00:22:06,349 Som om ingenting hade hänt. 364 00:22:06,450 --> 00:22:10,651 Sen imorgon kommer vi tillbaka jobbar som vanligt. 365 00:22:10,653 --> 00:22:13,112 Sedan delar vi upp pengarna. Vänta några dagar. 366 00:22:13,114 --> 00:22:16,038 Nej, månader. Se till att det inte finns något misstänkt. 367 00:22:16,067 --> 00:22:19,860 Inga stora sparinsättningar, inga stora inköp. 368 00:22:19,954 --> 00:22:22,279 Visste du det? Han har rätt, vi väntar. 369 00:22:22,375 --> 00:22:25,142 Vi ska se till att det inte finns någon där som letar efter pengarna. 370 00:22:25,155 --> 00:22:26,928 Max? 371 00:22:28,081 --> 00:22:30,124 Min inbjudan har kommit för tog mig till basen. 372 00:22:30,124 --> 00:22:31,588 Okej, håller du med om detta? 373 00:22:31,590 --> 00:22:33,550 – Ja, det tror jag. - Okej. 374 00:22:34,978 --> 00:22:36,687 En sak till innan jag går. 375 00:22:36,714 --> 00:22:40,129 - Du vet att jag var i Irak. - Ja. 376 00:22:40,129 --> 00:22:42,932 Eric, vet du om jag... Har du någonsin tjänstgjort i Irak? 377 00:22:42,934 --> 00:22:44,700 Nej. 378 00:22:44,729 --> 00:22:47,813 Ramadi, Fallujah. 379 00:22:48,998 --> 00:22:51,599 Operation Phantom Fury. 380 00:22:53,318 --> 00:22:56,118 Det är där det blir lätt. 381 00:22:58,568 --> 00:23:00,680 Vad gör det lätt? 382 00:23:00,769 --> 00:23:03,231 Döda. 383 00:23:05,853 --> 00:23:11,308 Så om ni två försöker spela mig... 384 00:23:13,487 --> 00:23:16,195 Jag tänker igen. 385 00:23:22,730 --> 00:23:25,195 Du borde se ditt ansikte. 386 00:23:25,285 --> 00:23:27,412 Bra. 387 00:23:27,470 --> 00:23:29,225 Okej, vän. 388 00:23:30,316 --> 00:23:31,965 Okej. 389 00:23:42,958 --> 00:23:45,148 Olycklig. 390 00:23:47,406 --> 00:23:49,685 Bra, bra timing. 391 00:23:49,735 --> 00:23:51,957 Jag måste gå härifrån. Kan jag få nyckeln, snälla? 392 00:23:51,957 --> 00:23:53,167 - Är det din bil? - Ja. 393 00:23:53,167 --> 00:23:54,580 Jag kan inte ge det nyckeln är före... 394 00:23:54,580 --> 00:23:56,072 Visst. Ge mig nyckeln. 395 00:23:56,072 --> 00:23:58,178 - Kan inte. Biljetten? - Jag ska ge dig den senare. 396 00:23:58,203 --> 00:23:59,634 - Ge mig nyckeln. - Finns det en parkeringsbot? 397 00:23:59,680 --> 00:24:01,498 Okej, jag antar att den sitter i bilen. 398 00:24:01,498 --> 00:24:03,140 Jag kan inte ge dig nyckeln utan biljett. 399 00:24:03,140 --> 00:24:04,593 Jag hämtar biljetten från bilen. 400 00:24:04,593 --> 00:24:07,214 - Nej, jag behöver biljetterna. - Kan jag ge dig den på väg ut? 401 00:24:07,214 --> 00:24:08,483 Jag kan inte ge dig nyckeln utan den biljetten. 402 00:24:08,483 --> 00:24:10,381 - Ja, ge mig nyckeln. – Nej, biljetter först. 403 00:24:10,381 --> 00:24:12,003 jag vet, ge mig bara nyckeln. 404 00:24:12,043 --> 00:24:13,631 jag behöver.. 405 00:24:15,802 --> 00:24:17,937 Helvete. Ursäkta mig. 406 00:24:20,807 --> 00:24:23,931 Kan jag få nyckeln, snälla? Tack. 407 00:24:24,120 --> 00:24:25,721 Är du okej? 408 00:24:40,198 --> 00:24:41,949 Det finns bara två nycklar. 409 00:24:42,012 --> 00:24:44,214 En för mig och en för dig. 410 00:24:44,239 --> 00:24:46,692 Nej, jag vill inte. 411 00:24:48,154 --> 00:24:49,768 Känner du till det gamla talesättet? 412 00:24:49,770 --> 00:24:52,548 "Ifrågasätt inte värdet av en gåva"? 413 00:24:52,583 --> 00:24:54,230 Ja. 414 00:24:54,232 --> 00:24:57,867 Det vill säga om någon ge dig en fin present... 415 00:24:57,892 --> 00:25:00,536 Var inte irriterande. 416 00:25:01,946 --> 00:25:03,582 Okej. 417 00:25:03,665 --> 00:25:05,868 Jag vet inte om det är på grund av Gud eller någon form av karma... 418 00:25:05,893 --> 00:25:07,806 Men någon ger oss väldigt fin present ikväll... 419 00:25:07,831 --> 00:25:09,371 ...och du är irriterande. 420 00:25:09,373 --> 00:25:11,832 För det första, det finns ingen som gav oss pengarna. 421 00:25:11,834 --> 00:25:14,602 Vi... Nej. Du tar det. 422 00:25:14,684 --> 00:25:16,421 Du spelar alltid säkert, Eric. 423 00:25:16,446 --> 00:25:19,595 Men ikväll, det kommer att förändras. 424 00:25:23,421 --> 00:25:26,161 Min pappa är en riktig brandman. 425 00:25:26,224 --> 00:25:28,710 Mina bröder, mina farbröder. 426 00:25:28,783 --> 00:25:31,810 Det är min enda dröm. Vet du? 427 00:25:31,812 --> 00:25:33,854 Sen blev jag skadad. 428 00:25:33,856 --> 00:25:35,821 Så jag var tvungen att avbryta det. 429 00:25:35,868 --> 00:25:38,345 Stoppa mig om du har hört den här historien förut. 430 00:25:38,370 --> 00:25:39,769 Okej. Sluta. 431 00:25:39,788 --> 00:25:42,946 Vad det än är så är jag säker på att jag kan göra det starta ett företag som detta. 432 00:25:42,948 --> 00:25:44,432 Jag vet att det är en stor risk. 433 00:25:44,432 --> 00:25:47,374 Men jag vet också, det har jag träning och mod. 434 00:25:47,374 --> 00:25:51,044 Så det gjorde jag direkt. Sparpengar, pensionspengar, borta. 435 00:25:51,069 --> 00:25:52,982 Inlöser några checkar... 436 00:25:52,982 --> 00:25:56,185 ...och Ambulansbolaget Turbo Elite föddes. 437 00:25:56,231 --> 00:25:58,119 Det har helt klart lönat sig. 438 00:25:58,148 --> 00:26:01,959 Har du någonsin frågat dig själv varför är det här stället så dåligt? 439 00:26:02,967 --> 00:26:05,357 För att folk är idioter vid Stadshuset. 440 00:26:05,381 --> 00:26:10,539 bygga lägenheter, kontor och så vidare. 441 00:26:14,563 --> 00:26:17,742 Jag spenderade mina pengar på att försöka att följa bestämmelserna. 442 00:26:17,764 --> 00:26:20,285 Jag har inga pengar kvar att renovera den. 443 00:26:20,338 --> 00:26:23,121 Ambulansen jag köpte, dessa två skräp från Ford... 444 00:26:23,146 --> 00:26:26,430 Jag köpte den i Corona från människor som inte har näsor. 445 00:26:26,455 --> 00:26:27,907 En lång, dum cowboy. 446 00:26:27,909 --> 00:26:29,785 Hans tänder är stora vita, ingen näsa. 447 00:26:29,787 --> 00:26:31,412 Om jag inte hade en näsa, Jag kommer att stanna hemma. 448 00:26:31,414 --> 00:26:32,528 Jag kommer aldrig ut. 449 00:26:32,528 --> 00:26:34,539 Bär en mask eller något, förstå vad jag menar? 450 00:26:34,541 --> 00:26:36,476 Mannen var där högt och stolt... 451 00:26:36,476 --> 00:26:38,384 ...säljer begagnade lastbilar och ambulans... 452 00:26:38,384 --> 00:26:40,421 ...med ett hål i ansiktet! 453 00:26:40,423 --> 00:26:42,223 Dekanus. 454 00:26:42,925 --> 00:26:46,659 De är skyldiga mig och de lurade mig. 455 00:26:46,746 --> 00:26:51,068 Från vad jag ser, allt vänder igen. 456 00:26:51,142 --> 00:26:56,540 Nästa ambulans köpte jag är en ny Chevy, turbodiesel 3500. 457 00:26:56,540 --> 00:26:59,415 Jag köpte den av säljaren en bilhandlare. 458 00:26:59,463 --> 00:27:03,144 För många män använd hårolja... 459 00:27:03,144 --> 00:27:04,981 ...i sin snygga kostym vilket är intressant. 460 00:27:04,988 --> 00:27:06,677 Visste du det? 461 00:27:06,862 --> 00:27:08,490 Den sortens man. 462 00:27:08,492 --> 00:27:10,333 Med dessa pengar, du och jag.. 463 00:27:10,333 --> 00:27:12,482 Vi kommer att skapa det här företaget dubbelt så stor... 464 00:27:12,506 --> 00:27:14,300 ... än jag föreställt mig första gången. 465 00:27:14,301 --> 00:27:16,503 Jag och min bästa vän Eric. 466 00:27:16,632 --> 00:27:22,170 Inte längre mentor och student, men affärspartners. 467 00:27:30,882 --> 00:27:33,551 Bilolycka? Jag tror att du mår bra. 468 00:27:33,566 --> 00:27:34,866 Men pengarna? 469 00:27:34,866 --> 00:27:36,751 Låt mig gissa, du förlorade de pengarna. 470 00:27:36,780 --> 00:27:41,363 Inte riktigt. De pengarna det är fortfarande med Rami, min man. 471 00:27:41,427 --> 00:27:44,202 Jag är på väg gå till sjukhuset nu. 472 00:27:44,202 --> 00:27:45,568 Så vad? 473 00:27:45,570 --> 00:27:48,253 Du tror att de kommer att sätta det i sektionen för förlorade föremål? 474 00:27:48,253 --> 00:27:50,074 Detta är helt oacceptabelt. 475 00:27:50,076 --> 00:27:52,038 Silas, lita på mig. Jag har klarat det. 476 00:27:52,038 --> 00:27:55,735 Jag väntar. Gör mig inte besviken, JJ. 477 00:27:58,584 --> 00:28:01,292 Vi pratade med sjuksköterskan, överläkare. 478 00:28:01,294 --> 00:28:03,878 Han ringde till och med tillbaka kamerainspelning för oss. 479 00:28:03,880 --> 00:28:06,683 Noll. Om någon ta pengarna... 480 00:28:06,708 --> 00:28:09,587 ...det var innan de kom med det den döde kom in genom dörren. 481 00:28:09,724 --> 00:28:11,580 Hur är det med föraren? 482 00:28:11,631 --> 00:28:16,413 Innan han sprang, såg du bär han en väska eller något? 483 00:28:17,101 --> 00:28:18,761 Titta på det? 484 00:28:19,271 --> 00:28:21,152 Plastbeläggning. 485 00:28:22,344 --> 00:28:25,175 Jag tror inte att det vi letar efter är en väska. 486 00:28:25,600 --> 00:28:27,686 Vänner.. 487 00:28:28,120 --> 00:28:30,180 Du vill se ett annat lik? 488 00:28:30,210 --> 00:28:32,465 Nej. 489 00:28:32,835 --> 00:28:34,977 Jag har en bra på hylla nummer ett. 490 00:28:35,855 --> 00:28:38,524 Mannen tappade sina testiklar. 491 00:28:44,273 --> 00:28:47,381 Så det är det? Ska vi släppa pengarna? 492 00:28:47,408 --> 00:28:48,972 Jag sa inte det. 493 00:28:49,014 --> 00:28:51,786 Så vad är din plan? 494 00:28:53,459 --> 00:28:57,764 Den första ambulansen att svara. Låt oss kontrollera deras dokument. 495 00:28:59,695 --> 00:29:02,671 Förstått, enhet 6 på vägen. Ändra. 496 00:29:03,350 --> 00:29:06,275 Du kan andas normalt med detta verktyg. 497 00:29:11,213 --> 00:29:12,966 Hej. 498 00:29:13,863 --> 00:29:19,655 Jag vet att jag är det för högt innan. 499 00:29:19,753 --> 00:29:22,401 Du vet, bara det här företaget som jag har. 500 00:29:22,426 --> 00:29:25,849 Du behöver inte investera i mig Om du inte vill, förstår du? 501 00:29:26,672 --> 00:29:28,349 Höra. 502 00:29:28,422 --> 00:29:30,914 Jag vill bara ikväll är över. 503 00:29:30,940 --> 00:29:35,556 Jag vill åka hem till min familj, och det är allt. 504 00:29:35,556 --> 00:29:37,691 - Förstår du? - Okej. 505 00:29:40,745 --> 00:29:42,913 Hur mår du? 506 00:29:42,959 --> 00:29:46,411 - Kommer han att återhämta sig? - Han kommer att klara sig. 507 00:29:47,246 --> 00:29:49,605 Tack. 508 00:29:50,087 --> 00:29:51,750 Älskling, du skrämde mamma. 509 00:29:51,750 --> 00:29:54,702 - Du räddade precis familjen. – Pappa är på väg hem. 510 00:29:54,775 --> 00:29:58,459 - Nu, rädda din familj. - Låt oss gå hem. 511 00:29:58,512 --> 00:30:01,997 Det är halt. Även om det är för dig, Dean. 512 00:30:18,681 --> 00:30:23,149 Med det här jag gjorde, vi kan gå vart som helst. 513 00:30:23,397 --> 00:30:25,096 Vi kan åka till Alaska. 514 00:30:25,158 --> 00:30:27,252 Nej, försök igen. 515 00:30:27,493 --> 00:30:31,157 En varmare plats och ljus. 516 00:30:32,066 --> 00:30:35,011 Vad sägs om Cancun? 517 00:30:35,036 --> 00:30:38,666 – Vi vill inte ha vårlov. - Max. 518 00:30:42,235 --> 00:30:44,289 Hur mår du? 519 00:30:44,332 --> 00:30:46,237 Agent Beckwith. IS. 520 00:30:46,298 --> 00:30:48,587 Ledsen att jag avbryter ditt spel, det finns bara några frågor. 521 00:30:48,639 --> 00:30:54,434 Lyssna, fruktansvärd olycka i San Pedro... 522 00:30:54,503 --> 00:30:57,801 ...du sätter dig i ambulansen. Det är din signatur, eller hur? 523 00:31:01,582 --> 00:31:03,971 Vad sägs om vi prata utanför? 524 00:31:22,642 --> 00:31:24,720 Du ser död ut. 525 00:31:24,820 --> 00:31:26,520 Hej. 526 00:31:27,117 --> 00:31:29,306 Stiga upp. 527 00:31:29,366 --> 00:31:30,864 Behöver du lite uppmuntran? 528 00:31:30,979 --> 00:31:35,615 Jag tror att jag har fått nog drick kaffe för idag. 529 00:31:35,670 --> 00:31:42,434 Tänk om något förutom kaffe? 530 00:31:42,913 --> 00:31:44,849 Jag tror inte det. 531 00:31:50,224 --> 00:31:52,620 Du känner dig fortfarande rastlös. 532 00:31:52,695 --> 00:31:55,259 Nej. 533 00:31:57,746 --> 00:32:00,023 Har något hänt ikväll? 534 00:32:01,984 --> 00:32:04,937 Nej. 535 00:32:06,291 --> 00:32:09,730 Du vet att du kan prata med mig, eller hur? 536 00:32:11,808 --> 00:32:14,400 Du vet att du kan lita på mig. 537 00:32:16,023 --> 00:32:18,291 Du kan berätta för mig allt för mig. 538 00:32:20,083 --> 00:32:22,103 Rätta? 539 00:32:27,466 --> 00:32:29,436 Prata med mig. 540 00:32:30,421 --> 00:32:34,150 Det här är ingen bra idé. det här.. 541 00:32:38,087 --> 00:32:39,925 Det skulle vara kul. 542 00:32:45,333 --> 00:32:50,008 Lyssna, jag sa det förut, Jag kan inte göra det här. 543 00:32:50,059 --> 00:32:51,917 Okej. 544 00:32:55,370 --> 00:32:57,645 Hej, Brie? 545 00:32:59,197 --> 00:33:02,258 Lyssna, olyckan var ikväll... 546 00:33:02,278 --> 00:33:05,579 I alla enheter förekom knivhugg vid korsningen mellan Mateo och 8:e gatorna. 547 00:33:05,604 --> 00:33:07,505 Visste du det? Ruben och jag... 548 00:33:07,571 --> 00:33:09,408 Vi kommer att ersätta dig för detta samtal. 549 00:33:09,474 --> 00:33:11,949 Du stannar här. Berätta senare. 550 00:33:11,994 --> 00:33:14,416 Reuben, låt oss gå! 551 00:33:22,519 --> 00:33:26,670 - Enhet 6 svarar, över. - Förstått. 552 00:33:28,564 --> 00:33:30,550 Kom igen, gör inte det nu. 553 00:33:30,584 --> 00:33:34,123 Bravo två, kom igen! Vill du ha bensin? 554 00:33:34,123 --> 00:33:37,998 Det verkar som han äntligen gjorde det verkligen ge upp. 555 00:33:45,839 --> 00:33:47,345 Olycklig. 556 00:33:47,442 --> 00:33:48,823 Erik! 557 00:33:48,826 --> 00:33:50,416 God sorg. 558 00:33:51,173 --> 00:33:53,633 Vi måste ta in Danger One. 559 00:33:55,380 --> 00:33:57,769 Nej, nej. Gör det inte. 560 00:33:57,769 --> 00:33:59,422 - Kan inte. - Vad? Varför? 561 00:33:59,447 --> 00:34:01,054 Dean måste vara tillbaka. 562 00:34:01,079 --> 00:34:03,396 Vi tar hand om det här. Oroa dig inte, det är okej. 563 00:34:03,419 --> 00:34:04,617 Men jag har redan sagt... 564 00:34:04,617 --> 00:34:06,422 Låt mig gå ut och kollade på Dean. 565 00:34:06,502 --> 00:34:08,214 Se då när han är kommer tillbaka, förstår? 566 00:34:08,239 --> 00:34:11,079 Gå inte någonstans. Jag kommer genast tillbaka. 567 00:34:11,081 --> 00:34:14,946 - Vad är problemet? - Vem vet. 568 00:34:16,350 --> 00:34:18,140 Lyssna, Max ringer. 569 00:34:18,241 --> 00:34:20,734 Polis, FBI eller vem som helst frågade honom bara... 570 00:34:20,759 --> 00:34:22,340 - ...och han fick panik. - Vad? 571 00:34:22,342 --> 00:34:23,916 Vi måste hålla fokus... 572 00:34:23,916 --> 00:34:25,510 ...om jag måste prata med honom när han är känslomässig... 573 00:34:25,512 --> 00:34:27,787 ...före honom göra dumma saker. 574 00:34:28,203 --> 00:34:29,807 Var är Danger One? 575 00:34:29,832 --> 00:34:31,906 Jag försöker berätta för dig. 576 00:34:31,931 --> 00:34:35,420 Det kommer ett inkommande samtal, Bravo kommer inte att slå på. 577 00:34:35,445 --> 00:34:37,652 - De gick precis. - Har Brie tagit med den? 578 00:34:37,677 --> 00:34:40,415 Pengarna finns där. 579 00:34:40,431 --> 00:34:42,648 Varför följer du inte med? med dem? 580 00:34:42,694 --> 00:34:44,592 Brie vill inte vänta! 581 00:34:56,135 --> 00:34:58,268 Hej, Max. 582 00:34:58,829 --> 00:35:00,426 - Var är Dean? - Ett ögonblick. 583 00:35:00,433 --> 00:35:04,302 Max, bara ett ögonblick Vänta lite. 584 00:35:04,387 --> 00:35:06,599 - Vänta lite. - Var är han? 585 00:35:06,667 --> 00:35:08,512 Jag är här. Vad är det för fel, Max? 586 00:35:08,514 --> 00:35:09,837 Var är pengarna, Dean? Jag vill se den. 587 00:35:09,837 --> 00:35:13,395 – Lyssna, pengarna är säkra. - Jag pratar inte med dig. 588 00:35:13,490 --> 00:35:15,737 Hej, lugna dig. Allt är bra. 589 00:35:15,852 --> 00:35:20,294 Han berättade sanningen för mig, Pengarna är på ett säkert ställe och... 590 00:35:20,546 --> 00:35:22,382 Så... 591 00:35:23,515 --> 00:35:26,195 Hur är det med FBI? 592 00:35:26,228 --> 00:35:28,235 Det är inte FBI, det är ICE. 593 00:35:28,235 --> 00:35:31,117 - ICE? - Ja. Immigration och tull. 594 00:35:31,119 --> 00:35:32,482 De är en del av arbetsgruppen... 595 00:35:32,482 --> 00:35:34,996 ...som spårar smugglade pengar in och ut från flygplatsen. 596 00:35:34,998 --> 00:35:38,009 De vet om den personen vi tar med kontanter. 597 00:35:38,009 --> 00:35:39,729 De följde efter honom. 598 00:35:39,829 --> 00:35:41,382 Förstår du vad jag säger? 599 00:35:41,382 --> 00:35:43,047 De vet om pengarna. 600 00:35:43,049 --> 00:35:45,085 Det är bara en tidsfråga innan de vet sanningen... 601 00:35:45,085 --> 00:35:47,034 ...och vi har problem. 602 00:35:49,164 --> 00:35:50,991 Dekanus! 603 00:35:51,045 --> 00:35:52,764 Vi är fortfarande på rätt spår. 604 00:35:52,803 --> 00:35:55,812 Den där usla planen. Din plan. 605 00:35:56,971 --> 00:36:00,091 Jag bryr mig inte vad gör ni. 606 00:36:00,129 --> 00:36:03,890 Men jag vill ha min del gå sedan härifrån. 607 00:36:04,905 --> 00:36:06,409 Vart? 608 00:36:06,458 --> 00:36:09,023 Gå ut. Gå ut ur stan, försvinn! 609 00:36:09,123 --> 00:36:12,444 Lyssna, gå under utredningen är det bästa sättet att... 610 00:36:12,485 --> 00:36:14,119 Jag vill inte gå i fängelse. 611 00:36:14,121 --> 00:36:16,405 Så ge mig min del just nu. 612 00:36:23,027 --> 00:36:25,148 Vi kan inte ge det. 613 00:36:25,224 --> 00:36:27,604 Vad planerar ni? 614 00:36:29,024 --> 00:36:31,089 Jag är inte dum. 615 00:36:31,148 --> 00:36:35,319 Vi kan inte ge dig dina pengar eftersom pengarna inte finns här. 616 00:36:35,389 --> 00:36:38,461 Knulla. 617 00:36:40,145 --> 00:36:42,270 De kommer att föra tillbaka honom. 618 00:36:42,297 --> 00:36:44,181 De? 619 00:36:44,266 --> 00:36:45,788 De? Vilka är de? 620 00:36:45,788 --> 00:36:47,563 Ge mig mina pengar! 621 00:36:47,563 --> 00:36:49,005 - Gå vilse. - Max, lyssna. 622 00:36:49,066 --> 00:36:50,354 - Åh Herre. - Var är mina pengar? 623 00:36:50,354 --> 00:36:52,230 - Din jävel. - Max, lugn. 624 00:36:52,230 --> 00:36:54,909 Jag varnar dig, Jag kommer att döda dig. 625 00:36:54,911 --> 00:36:57,220 Jag dödar er båda. 626 00:36:57,830 --> 00:37:00,540 - Din galna kille, släpp mig. - Släpp honom, Max! 627 00:37:02,123 --> 00:37:03,924 Låt mig gå! 628 00:37:07,437 --> 00:37:09,059 Du kommer att dö, Dean! 629 00:37:09,059 --> 00:37:10,431 Lyssna på mig. 630 00:37:10,431 --> 00:37:12,767 Pengarna kom ut med den andra ambulansen. 631 00:37:12,807 --> 00:37:14,410 Bilen kommer snart tillbaka. 632 00:37:14,485 --> 00:37:16,389 Det här är inte en bluff, vän. 633 00:37:16,391 --> 00:37:18,893 - Bara ett missförstånd. - Sluta ljug för mig! 634 00:37:18,895 --> 00:37:21,805 - Jag lurade dig inte. - Sluta ljug för mig! 635 00:37:21,877 --> 00:37:24,068 Du är galen, du är galen! 636 00:37:24,093 --> 00:37:25,820 Du kommer att dö. 637 00:37:25,845 --> 00:37:28,018 Jag lurade dig inte. 638 00:37:28,043 --> 00:37:29,678 - Du kommer att dö. - Varför gjorde jag det? 639 00:37:29,690 --> 00:37:31,530 Du kommer att dö! 640 00:37:33,241 --> 00:37:34,665 Åh Herre! 641 00:37:35,065 --> 00:37:37,814 Är du okej, är du okej? 642 00:37:37,839 --> 00:37:40,952 - Åh Herre! - Försöker du lura mig? 643 00:37:40,977 --> 00:37:42,833 sluta! 644 00:37:42,835 --> 00:37:46,420 Sluta skjuta, nej! Sluta skjuta! 645 00:37:46,505 --> 00:37:47,755 Åh Herre! 646 00:37:47,757 --> 00:37:49,593 Knulla! 647 00:38:14,842 --> 00:38:16,722 Åh Herre. 648 00:38:16,803 --> 00:38:20,300 Dean, vad gör du? 649 00:38:20,967 --> 00:38:22,789 Vad menar du vad ska jag göra? 650 00:38:22,791 --> 00:38:25,149 Jag räddade dig. 651 00:38:36,908 --> 00:38:41,595 Vi kan fixa denna situation, vi kan göra det bättre. 652 00:38:41,620 --> 00:38:43,090 Vi kan... 653 00:38:57,821 --> 00:38:59,997 Så? 654 00:39:13,100 --> 00:39:14,951 Hej. 655 00:39:16,387 --> 00:39:18,627 Är du okej? 656 00:39:18,713 --> 00:39:21,217 Se vad du gjorde mot honom. 657 00:39:21,242 --> 00:39:23,886 Ja, fan. 658 00:39:25,106 --> 00:39:28,313 - Din hand. - Bry dig inte om mina händer. 659 00:39:28,338 --> 00:39:31,501 - Nej. – Jag tar itu med det senare. 660 00:39:31,777 --> 00:39:34,441 Vad ska vi göra? 661 00:39:34,466 --> 00:39:36,764 Jag vet inte, men vi kommer inte överlämna oss själva. 662 00:39:36,789 --> 00:39:39,669 Vi är förbi den punkt där vi kan inte backa nu. 663 00:39:39,694 --> 00:39:41,134 Förstå? försök inte.. 664 00:39:41,159 --> 00:39:44,110 Hej vänner, vi är på väg tillbaka. 665 00:39:44,516 --> 00:39:47,974 Rätta. Så få ut det penis från din mun. 666 00:39:51,148 --> 00:39:53,848 Vi måste städa upp det här stället. 667 00:39:55,332 --> 00:40:00,204 Vi ska städa upp det här, okej? 668 00:40:10,746 --> 00:40:12,809 Låt oss se. 669 00:40:14,904 --> 00:40:16,901 Fick du det? 670 00:40:40,484 --> 00:40:43,832 - Rami överlevde inte. - Det är väldigt olyckligt. 671 00:40:43,832 --> 00:40:46,734 - Jag hittade dina pengar. - Extraordinärt. 672 00:40:46,759 --> 00:40:49,903 Jag menar så att säga att vid det här laget... 673 00:40:49,928 --> 00:40:51,385 ...det är bara ett problem hämtning. 674 00:40:51,410 --> 00:40:53,810 Jag förstår riktningen. Jag ringer ett samtal. 675 00:40:53,835 --> 00:40:55,401 Gör det inte. Gör det inte. Behaga. 676 00:40:55,426 --> 00:40:59,427 Jag vill inte att du hänger runt hela natten och gör saken värre, JJ. 677 00:40:59,427 --> 00:41:02,611 Kom tillbaka hit så kommer vi hitta en väg ut för dig. 678 00:41:02,617 --> 00:41:04,496 Förstå? 679 00:41:39,681 --> 00:41:41,650 Är du nästan klar där? 680 00:41:41,675 --> 00:41:43,245 Dekanus. 681 00:41:43,270 --> 00:41:45,900 Jag pressar dig inte, det är bara så att tiden rinner ut. 682 00:41:45,925 --> 00:41:47,408 Kanske om du lite hjälp.. 683 00:41:47,433 --> 00:41:50,598 Sluta klaga. Jag räddade ditt liv, minns du? 684 00:41:50,623 --> 00:41:53,065 Jag förväntade mig inte blommor eller något sånt. 685 00:41:53,090 --> 00:41:56,132 Jag vill bara att du gör det en sak för mig. Är det svårt? 686 00:41:56,157 --> 00:41:59,576 Jag gör något vilket är mycket viktigt här. 687 00:42:06,808 --> 00:42:09,266 Var försiktig, kroppen kan falla. 688 00:42:09,268 --> 00:42:11,854 Alla är här så slarvig. 689 00:42:11,879 --> 00:42:14,813 – Det här är riktigt dumt. - Lägg snabbt in båren. 690 00:42:14,815 --> 00:42:18,895 God sorg. Ange denna yxa där, gjort. 691 00:42:18,920 --> 00:42:20,525 Okej, kom hit snabbt. 692 00:42:21,614 --> 00:42:26,109 Om det finns en plan är det dags den rätta att berätta för mig. 693 00:42:26,204 --> 00:42:28,313 Hej, Dean! 694 00:42:28,354 --> 00:42:29,762 Jag avleder deras uppmärksamhet. 695 00:42:29,787 --> 00:42:32,103 Du flyttar Max in i den bakre kabinen på Danger One. 696 00:42:32,128 --> 00:42:34,672 Vad? Ensam? 697 00:42:34,697 --> 00:42:36,493 Hej! Vad är läget? 698 00:42:36,532 --> 00:42:40,569 Ett gäng potentiella gängmedlemmar attackera ett barn. 699 00:42:40,569 --> 00:42:42,723 Stack honom i bröstet. Han kommer att överleva. 700 00:42:42,723 --> 00:42:45,582 - Okej. Är du okej? - Ja, kan jag prata med dig? 701 00:42:45,582 --> 00:42:48,661 Jag vill faktiskt prata med er. I mitt rum. 702 00:42:48,686 --> 00:42:50,567 Jag har speciella planer. 703 00:42:59,092 --> 00:43:02,870 Okej, kom in. Här är han. 704 00:43:02,947 --> 00:43:05,561 Du är här, Ruben. 705 00:43:05,586 --> 00:43:09,345 Du är här, min vackra kvinna. 706 00:43:10,278 --> 00:43:12,454 Bra, lyssna på det här. 707 00:43:12,479 --> 00:43:14,134 Vad är det för lukt? 708 00:43:14,159 --> 00:43:18,349 Jag ska starta en ny tradition här på Turbo Elite. 709 00:43:19,359 --> 00:43:20,808 – Det luktar så illa. - Killar. 710 00:43:20,875 --> 00:43:22,338 Det fick min uppmärksamhet... 711 00:43:22,338 --> 00:43:25,881 ...att jag saknar uppmärksamma mina vänner. 712 00:43:25,906 --> 00:43:30,061 Jag insåg inte det hårda arbetet mitt ambulanspersonal. 713 00:43:30,086 --> 00:43:34,461 Så, ge trumslag. 714 00:43:36,333 --> 00:43:38,113 Ruben. 715 00:43:39,167 --> 00:43:40,630 jag? 716 00:43:40,655 --> 00:43:44,068 Brie sa saken fantastiskt jobb... 717 00:43:44,093 --> 00:43:46,575 - ...vad du gör på planen. - Sa jag det? 718 00:43:46,575 --> 00:43:48,960 Ja. Glad. 719 00:43:49,016 --> 00:43:54,942 Du är månadens anställd i Turbo Elites historia. 720 00:43:55,081 --> 00:43:57,076 Titta på ditt namn där. 721 00:43:57,101 --> 00:43:59,330 Jag ska visa dig det här till min mamma. 722 00:43:59,355 --> 00:44:02,570 - Ruben, bra! - Underbart! 723 00:44:02,595 --> 00:44:05,282 Det här är ramen. Du måste ha en ram. 724 00:44:05,307 --> 00:44:07,959 - Ta det åt dig. – Jag har aldrig vunnit något. 725 00:44:07,984 --> 00:44:11,418 Du vann inte, men förtjänade det. 726 00:44:11,443 --> 00:44:15,012 Tack. Jag är hedrad. Verkligen. 727 00:44:15,012 --> 00:44:18,647 – Jag har jobbat hårt.. - Du behöver inte hålla ett tal. 728 00:44:18,672 --> 00:44:20,873 Okej. 729 00:44:20,898 --> 00:44:23,641 Varför är inte Eric här? 730 00:44:23,666 --> 00:44:25,832 Det skulle vara besvärligt. 731 00:44:25,857 --> 00:44:28,309 Han vill verkligen vinna. 732 00:44:28,334 --> 00:44:30,365 Behöver du något? 733 00:44:30,367 --> 00:44:33,500 Säg det bara. Finns det ingen? Räcker det? Vi ses. 734 00:44:34,163 --> 00:44:36,760 Chef, kan du köpa den åt mig? beef jerky? 735 00:44:36,785 --> 00:44:38,673 Vad du än vill, Diva! 736 00:44:38,765 --> 00:44:41,078 Eric, sätt dig i bilen. 737 00:44:41,879 --> 00:44:43,410 Vänta. 738 00:44:43,459 --> 00:44:47,644 Dean sa en gång att jag var det inte en bra anställd. 739 00:44:48,048 --> 00:44:51,077 Det är konstigt, eller hur? 740 00:45:21,704 --> 00:45:23,777 Kom in, JJ. 741 00:45:23,777 --> 00:45:26,015 Var inte blyg. 742 00:45:32,020 --> 00:45:34,194 Pojke, du ser rörig ut. 743 00:45:34,194 --> 00:45:36,681 Ja, det är en dålig dag. 744 00:45:36,683 --> 00:45:40,362 Jag är också orolig hörde det, verkligen. 745 00:45:49,655 --> 00:45:51,767 Jag vet att du har ringa ett telefonsamtal. 746 00:45:54,026 --> 00:45:55,778 Hej. 747 00:46:11,835 --> 00:46:13,380 Det finns inget enkelt sätt att säga detta. 748 00:46:13,405 --> 00:46:16,305 Men jag drar dig tillbaka från den uppgiften. 749 00:46:18,237 --> 00:46:21,653 Det var ett misstag. 750 00:46:21,678 --> 00:46:25,192 Du sa att det bara var ett problem hämtning. 751 00:46:25,217 --> 00:46:27,231 Det är deras specialitet. 752 00:46:27,256 --> 00:46:29,606 Men det här är min operation, Jag satte ihop det. 753 00:46:29,631 --> 00:46:33,440 Och vi stötte inte på några problem i tre leveranser denna vecka. 754 00:46:33,465 --> 00:46:35,035 Tills ikväll. 755 00:46:35,060 --> 00:46:37,638 Det är då det blir ett problem vilket är väldigt stort. 756 00:46:37,663 --> 00:46:39,282 Ja, men jag kan fixa det. 757 00:46:39,307 --> 00:46:41,289 Jag har bestämt mig. 758 00:46:41,754 --> 00:46:44,001 Visa dem båda rätt riktning. 759 00:46:44,026 --> 00:46:45,997 De kommer att lösa det, men du är ute. 760 00:46:56,396 --> 00:46:58,590 Det är ditt nya projekt. 761 00:46:58,615 --> 00:47:00,727 Ja, rätt. 762 00:47:00,752 --> 00:47:02,685 Bra, mycket bra. 763 00:47:02,961 --> 00:47:10,475 Jag kanske kan hjälpa dig när bygget började. 764 00:47:10,475 --> 00:47:12,412 Och gör vad? 765 00:47:12,412 --> 00:47:14,780 Ge lektioner facklig chef? 766 00:47:14,782 --> 00:47:17,740 Kom igen, tiderna har förändrats, JJ. 767 00:47:17,742 --> 00:47:20,740 Nu har jag nog muta människor. 768 00:47:20,740 --> 00:47:23,402 Det är en annan del av pengars funktion. 769 00:47:24,458 --> 00:47:27,628 När allt kommer omkring, titta på dig. 770 00:47:27,972 --> 00:47:33,462 Du har en chans att spendera den spendera mer tid på din musik. 771 00:47:33,925 --> 00:47:37,582 Operamusiken du komponerar. 772 00:47:37,814 --> 00:47:40,264 Det är vad du vill, eller hur? 773 00:47:40,266 --> 00:47:42,696 Ja, rätt. 774 00:47:42,768 --> 00:47:48,685 Men jag kan inte gör det... 775 00:47:48,709 --> 00:47:53,789 ...utan din generositet, Silas. 776 00:47:53,814 --> 00:48:00,242 Så jag behöver det här jobbet. 777 00:48:00,244 --> 00:48:03,154 Det är inte helt ditt fel. 778 00:48:04,288 --> 00:48:09,382 Det kanske du inte är tuff kille igen. 779 00:48:10,299 --> 00:48:12,777 Du är gammal, eller hur? 780 00:48:17,223 --> 00:48:22,715 - Vad säger du? - Gammal. Du är gammal, JJ. 781 00:48:24,416 --> 00:48:27,274 Så, tänk om du... avsluta din drink... 782 00:48:27,306 --> 00:48:28,928 ...ta med din kostym... 783 00:48:28,928 --> 00:48:32,071 ...och din peruk ska den dumma hem? 784 00:48:55,139 --> 00:48:57,221 Knulla! 785 00:48:58,406 --> 00:49:00,825 JJ, sluta! 786 00:49:09,768 --> 00:49:12,021 Såg du det, Silas? 787 00:49:12,023 --> 00:49:14,942 Inte illa för en gammal man, va? 788 00:49:14,944 --> 00:49:17,820 Okej, JJ. Jag ändrade mig. 789 00:49:17,822 --> 00:49:20,467 Du kan fortsätta jobba och avsluta ditt arbete. 790 00:49:20,492 --> 00:49:22,221 Ta mig bara till sjukhuset. 791 00:49:22,246 --> 00:49:24,869 Inget behov. Visste du det? 792 00:49:24,871 --> 00:49:27,474 Jag anser mig själv egenföretagare nu. 793 00:49:27,486 --> 00:49:30,790 Nej, vänta! Vad vill du? 794 00:49:32,148 --> 00:49:34,928 Din säkra kombination. 795 00:49:34,953 --> 00:49:37,699 Det är inte här. Kanske! 796 00:49:37,929 --> 00:49:41,979 0, 1, 6, 5, 4... 797 00:49:42,174 --> 00:49:45,899 - 0, 6, 5, 4. -5, 4! 798 00:49:45,899 --> 00:49:47,794 Jag har memorerat det. 799 00:49:53,902 --> 00:49:57,067 Hej min älskling. 800 00:49:57,069 --> 00:49:59,713 Var har du varit hela mitt liv? 801 00:50:03,445 --> 00:50:06,868 Okej. Ytterligare 1 miljon dollar. 802 00:50:24,054 --> 00:50:26,876 Jag antar att du inte har det kassera liket i förväg. 803 00:50:27,099 --> 00:50:30,918 Det stämmer, Dean. Aldrig. 804 00:50:30,943 --> 00:50:32,418 Bra. 805 00:50:32,462 --> 00:50:36,731 Ge mig dina idéer. 806 00:50:36,733 --> 00:50:39,081 Du är med i det nu. 807 00:50:39,081 --> 00:50:41,612 Så ge upp inte en av de idéerna. 808 00:50:41,614 --> 00:50:44,100 Du gjorde oss får det här problemet. 809 00:50:44,167 --> 00:50:47,010 Jag försöker bara för att inte bli arresterad. 810 00:50:47,994 --> 00:50:50,837 Allvarligt. 811 00:50:51,014 --> 00:50:52,914 Du måste ha brutit mot den stoppskylt. 812 00:50:52,916 --> 00:50:54,807 Jag slog inte igenom stoppskylt, Dean. 813 00:50:54,826 --> 00:50:56,870 Vad ska man göra gör jag nu? 814 00:50:56,870 --> 00:50:59,393 - Dra över. - Okej, jag slutar. 815 00:50:59,811 --> 00:51:02,688 Du verkar nervös. Var inte nervös. 816 00:51:02,754 --> 00:51:05,256 Det finns ett band mellan polisen och ambulanspersonal. 817 00:51:06,125 --> 00:51:08,201 Han kommer bara att ge oss varning, ta en titt bara. 818 00:51:12,828 --> 00:51:15,272 Sluta äta det. 819 00:51:15,355 --> 00:51:17,981 – Jag äter när jag är nervös. - Fan, han är här. 820 00:51:17,983 --> 00:51:20,895 Okej, titta på mig. Allt är bra. 821 00:51:20,895 --> 00:51:22,308 Allt är bra. 822 00:51:22,343 --> 00:51:23,925 Ta ett djupt andetag. 823 00:51:23,983 --> 00:51:26,866 Kasta den långsamt. Sådär. 824 00:51:31,119 --> 00:51:33,482 - Natt allihop. - Kväll. 825 00:51:33,507 --> 00:51:35,767 Kapten Beckwith, Immigration och tull. 826 00:51:35,792 --> 00:51:37,836 Jag saknade er i det garaget. 827 00:51:37,861 --> 00:51:41,043 Jag tror att det är bäst att träffa dig här istället för att vänta på att ni ska komma tillbaka. 828 00:51:41,043 --> 00:51:43,478 – Lite bråttom. - Okej. 829 00:51:43,503 --> 00:51:45,049 Vi förstår den känslan. 830 00:51:45,074 --> 00:51:49,532 Jisses, jag stör mig inte Din plikt kräver, eller hur? 831 00:51:49,557 --> 00:51:51,293 - Nej. – Det är okej, vi mår bra. 832 00:51:51,318 --> 00:51:54,661 Ni svarade båda ringa ikväll? 833 00:51:54,686 --> 00:51:57,103 du vet, olyckan i San Pedro? 834 00:51:57,105 --> 00:51:59,334 - Ja. - Ja. 835 00:51:59,359 --> 00:52:01,247 Ursäkta mig. 836 00:52:01,277 --> 00:52:05,444 Det måste vara svårt för den du tagit med dog så. 837 00:52:05,486 --> 00:52:07,688 Det är en del av jobbet. 838 00:52:09,242 --> 00:52:11,842 Får jag se bakre hytt? 839 00:52:11,867 --> 00:52:14,215 Vad för? Jag menar, vi... 840 00:52:14,215 --> 00:52:16,511 Vi kanske inte vill du gör det. 841 00:52:16,511 --> 00:52:18,276 Jag menar, vi skulle hellre du gjorde inte det. 842 00:52:18,276 --> 00:52:23,672 Den mannen du tog med bära smuggelgods. 843 00:52:23,674 --> 00:52:26,892 Han hade inte den varan när han kom till sjukhuset. 844 00:52:28,012 --> 00:52:30,137 Kanske är det fel person. 845 00:52:30,139 --> 00:52:31,875 Nej. 846 00:52:32,224 --> 00:52:34,807 Nej, vi vet att han är en del från en pengasmugglingsgrupp... 847 00:52:34,832 --> 00:52:37,769 ...från ett bankkonto utomlands. 848 00:52:37,769 --> 00:52:40,463 Du vet, mest föräldrar försöker undvika skatter. 849 00:52:40,463 --> 00:52:42,097 Gör föräldrar det? 850 00:52:42,097 --> 00:52:43,541 Kanske släpptes pengarna i den bakre kabinen. 851 00:52:43,541 --> 00:52:47,195 – Vi vet om någon ramlar. - Rätt. 852 00:52:47,197 --> 00:52:50,217 För vi är väldigt självsäkra om det. 853 00:52:50,242 --> 00:52:52,146 Stugan är ren där, bara lite rörigt. 854 00:52:52,171 --> 00:52:54,966 Ja, fortfarande. 855 00:52:54,996 --> 00:52:56,949 Jag måste stryka över vad står på min lista. 856 00:52:56,974 --> 00:52:58,980 Så får jag kolla bakre hytt? 857 00:52:59,005 --> 00:53:03,797 Jag tror att du behöver det möjlig orsak. 858 00:53:04,777 --> 00:53:06,633 Möjlig. 859 00:53:06,658 --> 00:53:08,811 Den misstänkte klättrade in Den här ambulansen är med dig. 860 00:53:08,867 --> 00:53:11,451 Det är nog min orsak. 861 00:53:13,197 --> 00:53:15,504 - Okej. - Öppna dörren. 862 00:53:16,984 --> 00:53:20,229 Visste du det? Vänligen gå dit och öppna dörren för honom. 863 00:53:28,706 --> 00:53:30,909 Har något hänt med din hand? 864 00:53:30,909 --> 00:53:33,648 Jag har en tatuering. 865 00:53:33,673 --> 00:53:37,474 - Ikväll? – Nej, i lördags. 866 00:53:37,499 --> 00:53:39,592 Okej. Gör det fortfarande ont? 867 00:53:39,617 --> 00:53:42,045 Nej, det är okej. 868 00:54:29,258 --> 00:54:31,269 Vad är det här? 869 00:54:33,762 --> 00:54:35,198 Förlåt mig! 870 00:54:35,247 --> 00:54:37,218 Förlåt mig! 871 00:54:42,786 --> 00:54:44,813 Åh Herre. 872 00:54:50,154 --> 00:54:52,182 Nej, sänk dina vapen! 873 00:54:53,527 --> 00:54:55,251 God sorg! 874 00:54:56,327 --> 00:54:58,492 Dean, Dean! 875 00:55:17,568 --> 00:55:20,323 Det kommer en bil, vi måste gå. 876 00:55:20,323 --> 00:55:23,833 Eric, kom igen! Det är du som kör. 877 00:55:27,065 --> 00:55:28,557 Vad var det? 878 00:55:28,557 --> 00:55:30,106 – Du är galen. - Kom igen! Jag måste göra det. 879 00:55:30,106 --> 00:55:32,243 - Det är annorlunda än Max. - Nej! 880 00:55:32,268 --> 00:55:34,891 Max är självförsvar. Du dödade den mannen. 881 00:55:34,891 --> 00:55:36,354 - Jag vet. Han vill döda oss. - Det är mord! 882 00:55:36,354 --> 00:55:37,692 Hur vet du det? 883 00:55:37,692 --> 00:55:39,401 För att han är en korrupt agent. 884 00:55:39,401 --> 00:55:41,970 Om du ser pengarna, han kommer att skjuta oss. 885 00:55:41,995 --> 00:55:44,352 Vänta, fråga dig själv vad ska du göra. 886 00:55:44,377 --> 00:55:46,856 Inte det! Det är det definitivt inte! 887 00:55:47,057 --> 00:55:48,599 Han kommer inte att släppa oss. 888 00:55:48,650 --> 00:55:51,243 Varför skulle han se in i ambulansens bakhytt? 889 00:55:53,488 --> 00:55:55,217 Vart vill du åka ta oss? 890 00:55:55,219 --> 00:55:57,413 Gå tillbaka till garaget. 891 00:55:57,413 --> 00:55:59,912 Har du glömt något? 892 00:56:05,780 --> 00:56:07,046 Olycklig! 893 00:56:07,116 --> 00:56:09,278 Han sa att han ville gå utanför stan. 894 00:56:09,303 --> 00:56:13,320 Mil av pumpar och rör. Det är som en gigantisk soptipp. 895 00:56:19,103 --> 00:56:22,439 Låt oss göra det här. Jag har en idé. 896 00:56:24,293 --> 00:56:27,489 Vi lyfter upp det, då går det rakt in. 897 00:56:27,489 --> 00:56:29,298 Långsamt. 898 00:56:30,025 --> 00:56:33,115 Han kommer att bli fiskmat innan någon annan vet. 899 00:56:33,115 --> 00:56:36,828 Lyft med fötterna. Kom igen, kom igen. 900 00:56:38,137 --> 00:56:39,280 Vad nu? 901 00:56:39,280 --> 00:56:40,961 Du lossar detta bälte, Jag är den här. 902 00:56:40,961 --> 00:56:43,083 På räkningen av tre. 903 00:56:43,830 --> 00:56:47,014 En två tre. 904 00:56:53,888 --> 00:56:56,168 God sorg. 905 00:56:56,279 --> 00:56:57,962 Okej. 906 00:57:04,359 --> 00:57:06,872 Hjälp mig, Eric. 907 00:57:06,872 --> 00:57:09,755 - Dra! - Jag drar! 908 00:57:11,117 --> 00:57:14,170 Kom igen! Vilken feg! 909 00:57:14,172 --> 00:57:16,649 Herregud, du kan inte... Fan! 910 00:57:19,637 --> 00:57:21,284 Okej. 911 00:57:21,353 --> 00:57:23,514 Dean, vart ska du? 912 00:57:23,516 --> 00:57:26,592 Det här är en riktigt dum idé. 913 00:57:26,620 --> 00:57:29,097 Du kommer definitivt att gilla detta. 914 00:57:29,167 --> 00:57:31,045 Vad ska du göra? 915 00:57:31,081 --> 00:57:33,009 Vad ska du göra med den yxan? 916 00:57:34,301 --> 00:57:36,277 Dean, lyssna på mig. 917 00:57:36,279 --> 00:57:38,279 Vad gör du? 918 00:57:38,281 --> 00:57:40,301 Vi fixar det. 919 00:57:50,170 --> 00:57:52,142 Jag är ledsen, Max. 920 00:58:28,002 --> 00:58:29,860 Erik. 921 00:58:37,130 --> 00:58:38,463 Kom igen. 922 00:58:38,465 --> 00:58:40,760 Hjälp mig lyfta det här. 923 00:58:41,219 --> 00:58:42,991 Dekanus. 924 00:58:57,860 --> 00:58:59,811 Kom igen. 925 00:59:00,279 --> 00:59:02,695 Hjälp mig lyfta det här. 926 00:59:02,697 --> 00:59:04,734 – Det är tungt. - Ja. 927 00:59:04,734 --> 00:59:07,005 Akta dina fingrar. 928 00:59:14,239 --> 00:59:18,278 Det är okej. 929 00:59:18,422 --> 00:59:20,495 Det är därför du har 10 fingrar. 930 00:59:23,261 --> 00:59:25,898 Detta. Titt. 931 00:59:26,867 --> 00:59:29,222 - Drick det här. - Vad är det? 932 00:59:29,224 --> 00:59:30,978 Percocet. 933 00:59:30,978 --> 00:59:32,684 Nej, det är Oxy. Ännu bättre. 934 00:59:32,686 --> 00:59:33,791 Drick mycket. 935 00:59:33,791 --> 00:59:35,825 Du kommer till och med att glömma om du har fingrar. 936 00:59:38,894 --> 00:59:42,803 Du vet vad som är värre än lämna fingeravtryck på brottsplatsen? 937 00:59:43,204 --> 00:59:45,126 Lämna fingret! 938 00:59:46,069 --> 00:59:48,239 Kom igen, det är jättebra! 939 00:59:54,763 --> 00:59:59,118 – Hur var efterfesten? – Vi kan göra det. 940 00:59:59,163 --> 01:00:01,786 Olycklig. Vad är ett lik? 941 01:00:01,845 --> 01:00:03,167 Åh Herre. 942 01:00:03,243 --> 01:00:05,092 Ring 911. 943 01:00:05,094 --> 01:00:08,240 – Äckligt. - Låt oss ringa från bilen. 944 01:00:08,265 --> 01:00:10,381 Vi har bara en timme kvar. 945 01:00:10,983 --> 01:00:14,503 Han verkade upprörd över något. 946 01:00:15,799 --> 01:00:18,442 Han är riktigt irriterande ikväll. 947 01:00:18,467 --> 01:00:20,607 Låt mig prata. 948 01:00:30,153 --> 01:00:32,145 Var är Ruben? 949 01:00:32,471 --> 01:00:36,498 Bravo kan inte fungera, så jag sa åt honom att gå hem. 950 01:00:36,500 --> 01:00:40,407 Så varför köpte jag den? denna beef jerky? 951 01:00:42,912 --> 01:00:44,923 Vad är det med ditt finger? 952 01:00:44,925 --> 01:00:46,670 Det spelar ingen roll. 953 01:00:46,670 --> 01:00:48,788 Fast bara i dörren. 954 01:00:48,836 --> 01:00:51,292 Ja. 955 01:00:52,949 --> 01:00:54,804 Vad? 956 01:00:57,688 --> 01:00:59,842 Jag vill prata med dig ett ögonblick. 957 01:01:04,332 --> 01:01:05,527 Dekanus! 958 01:01:05,529 --> 01:01:07,570 Vänta lite, Speedy Gonzales, långsamt. 959 01:01:07,572 --> 01:01:11,031 Vad handlar det om? Nyårsafton? 960 01:01:13,078 --> 01:01:16,483 Vi kan göra varandra tro det, eller hur? 961 01:01:17,200 --> 01:01:18,984 Naturligtvis. 962 01:01:19,941 --> 01:01:21,624 När jag svarar sista samtalet... 963 01:01:21,624 --> 01:01:23,234 ...barnet blöder över hela kroppen. 964 01:01:23,259 --> 01:01:25,717 Så, var lägger du den? 965 01:01:25,717 --> 01:01:27,700 Här är han. 966 01:01:28,302 --> 01:01:30,927 Jag letar efter gasväv. 967 01:01:30,929 --> 01:01:33,179 Så jag kollade i den nedre lådan Fara ett. 968 01:01:33,181 --> 01:01:36,493 Det roliga är att den har ett hänglås. 969 01:01:59,836 --> 01:02:01,839 Sen hittade jag den här på golvet. 970 01:02:04,965 --> 01:02:06,349 Väldigt konstigt. 971 01:02:06,374 --> 01:02:08,176 Vad är det som händer, Dean? 972 01:02:09,165 --> 01:02:12,331 Du har ett nytt meddelande. 973 01:02:12,697 --> 01:02:14,565 Eric, det är jag. 974 01:02:14,565 --> 01:02:16,013 Jag kan inte sova. 975 01:02:16,038 --> 01:02:18,235 Jag vet att det är möjligt kör du bil eller... 976 01:02:18,235 --> 01:02:19,568 Du behöver inte ringa tillbaka. 977 01:02:19,568 --> 01:02:21,884 Jag hoppas bara kan chatta med dig. 978 01:02:22,323 --> 01:02:25,037 Jag gillar inte situationen vår sista idag. 979 01:02:25,037 --> 01:02:28,880 Så om du kunde ta kontakt, kanske jag vaknar. 980 01:02:29,572 --> 01:02:30,817 Jag älskar dig. 981 01:02:30,903 --> 01:02:33,365 Alla enheter, träffa och springa, officer skadad. 982 01:02:33,365 --> 01:02:35,609 Alla enheter, upprepa, officer skadad. 983 01:02:35,609 --> 01:02:38,661 1400 Newton Block, tvärs över Cooper Street. 984 01:02:38,663 --> 01:02:40,538 - Allvarligt. - Snälla svara. 985 01:02:40,538 --> 01:02:43,172 Alla enheter, träffa och springa, officer skadad. 986 01:02:43,172 --> 01:02:44,626 Alla enheter, upprepa, officer skadad. 987 01:02:44,628 --> 01:02:46,711 - Hörde du det? Den platsen? - Ja. 988 01:02:46,713 --> 01:02:48,476 Vi tar det. 989 01:02:48,529 --> 01:02:51,667 - Tar vi det? – Ja, tänk om han överlever? 990 01:02:51,847 --> 01:02:53,771 Det skulle vara dåligt. 991 01:02:54,387 --> 01:02:55,887 Jag följer med dig. 992 01:02:55,889 --> 01:02:58,435 Nej, nej. 993 01:02:58,601 --> 01:03:01,415 - Det är okej, bror. - Kan inte. 994 01:03:02,098 --> 01:03:04,598 - Lyssna, han vet redan. - Vad? 995 01:03:04,598 --> 01:03:06,587 Ja, han berättade allt för mig. 996 01:03:07,329 --> 01:03:09,781 - Allt? – Allt, allt. 997 01:03:11,864 --> 01:03:15,224 Erik. Kom igen, kom in. 998 01:03:24,472 --> 01:03:26,440 Sväng vänster här. 999 01:03:26,465 --> 01:03:29,303 - Här? - Ja, här. I det ljuset. 1000 01:04:21,672 --> 01:04:24,559 - Andas han fortfarande? - Nästan inte. 1001 01:04:27,396 --> 01:04:29,611 Han kunde fortfarande överleva om vi tar honom till akuten... 1002 01:04:29,611 --> 01:04:31,363 ...inom de kommande fem minuterna. 1003 01:04:34,873 --> 01:04:36,984 Koden saktar ner. 1004 01:04:46,442 --> 01:04:49,302 Eric, låt oss ta det 6 minuter. 1005 01:05:05,168 --> 01:05:06,912 Erik. 1006 01:05:06,959 --> 01:05:11,883 Jag vill bara förtydliga, Jag sa kör långsammare. 1007 01:05:18,706 --> 01:05:24,086 Eric, vi kan inte låta honom grattis och känna igen oss. 1008 01:05:25,464 --> 01:05:29,247 Eric, du hörde vad sa jag? 1009 01:05:33,713 --> 01:05:36,227 Snälla, ta det lugnt. 1010 01:05:36,227 --> 01:05:38,115 Han har rätt, Eric. 1011 01:05:44,070 --> 01:05:45,586 Olycklig. 1012 01:05:45,669 --> 01:05:49,061 - Långsamt! - Eric, sakta ner! 1013 01:05:49,063 --> 01:05:50,527 Erik! 1014 01:05:54,576 --> 01:05:57,959 Bind honom! Dra över! 1015 01:05:59,102 --> 01:06:00,864 Olycklig! 1016 01:06:00,866 --> 01:06:03,564 Din jävel. Var fick du tag i kniven? 1017 01:06:03,621 --> 01:06:05,034 Släpp kniven. 1018 01:06:05,036 --> 01:06:11,009 - Kom igen! - Det gör ont! sluta! 1019 01:06:17,215 --> 01:06:18,722 Är död. 1020 01:06:18,842 --> 01:06:20,847 Är död. 1021 01:06:21,888 --> 01:06:25,734 Förlåt mig. 1022 01:06:26,980 --> 01:06:29,068 Olycklig. 1023 01:07:11,873 --> 01:07:13,382 Enhet 9, din status. 1024 01:07:13,410 --> 01:07:17,031 Upprepa, enhet 9, vad är din status? 1025 01:07:19,225 --> 01:07:24,444 Kör utan sirener. Patienten dog. 1026 01:07:24,836 --> 01:07:27,101 Förstått, enhet 9. 1027 01:07:52,791 --> 01:07:55,638 Får jag se till bakhytten? 1028 01:08:01,192 --> 01:08:04,822 Du stympade mig, kastade mig sedan i rännstenen. 1029 01:08:04,824 --> 01:08:07,174 Jisses, vad är det för fel på dig? 1030 01:08:07,174 --> 01:08:09,674 Jag släppte bara ut mina känslor. 1031 01:08:10,227 --> 01:08:12,392 Men, Dean... 1032 01:08:13,335 --> 01:08:15,861 Jag ska vara alert mot den där lömska jäveln. 1033 01:08:15,960 --> 01:08:18,550 Jag ska hålla ett öga på honom om jag var du. 1034 01:08:21,324 --> 01:08:23,779 Har du kysst lukten av beef jerky? 1035 01:08:35,479 --> 01:08:37,414 Hej. 1036 01:08:37,648 --> 01:08:39,682 Det är fantastiskt. 1037 01:08:39,734 --> 01:08:41,750 Tack. 1038 01:08:46,491 --> 01:08:48,115 Tack, Eric. 1039 01:08:48,117 --> 01:08:50,159 Gör inte det, tacka mig inte. 1040 01:08:50,161 --> 01:08:52,700 Jag vill inte att du ska engagera dig med allt detta. 1041 01:08:58,168 --> 01:08:59,710 Visste du det? 1042 01:08:59,710 --> 01:09:02,266 Föreläsa mig inte om vad som är farligt. 1043 01:09:03,098 --> 01:09:04,882 För jag kan ta hand om mig själv. 1044 01:09:04,884 --> 01:09:07,315 - Brie. - Vad? 1045 01:09:07,315 --> 01:09:09,863 Du vet inte vad jag har gått igenom, vilket jag har gjort. 1046 01:09:09,863 --> 01:09:12,895 - Du känner mig inte alls. - Ja, visst. 1047 01:09:15,936 --> 01:09:20,647 Jag måste börja mitt liv kom tillbaka många gånger. 1048 01:09:20,649 --> 01:09:23,988 In och ut ur ungdomsfängelset, slagen, skjuten på. 1049 01:09:24,013 --> 01:09:26,688 Jag borde ha dött, men visste du det? 1050 01:09:26,713 --> 01:09:29,979 Det här är min chans att få ett liv vad jag förtjänar. 1051 01:09:29,979 --> 01:09:32,666 Så ja, jag vet att det är farligt. 1052 01:09:32,691 --> 01:09:34,942 Hur som helst, jag bryr mig inte. 1053 01:09:34,974 --> 01:09:36,713 Det är allt värt det. 1054 01:09:36,738 --> 01:09:39,176 Verkligen, allt detta? 1055 01:09:43,131 --> 01:09:45,721 Det är över. 1056 01:09:45,782 --> 01:09:47,537 Det är över. 1057 01:09:55,655 --> 01:09:57,790 Vad ska du göra? 1058 01:10:02,543 --> 01:10:03,857 Var uppmärksam på dig själv. 1059 01:10:03,859 --> 01:10:06,177 Okej. Kom igen. 1060 01:10:07,069 --> 01:10:08,924 Stopp! 1061 01:10:14,287 --> 01:10:16,415 Jag är så kåt nu. 1062 01:10:16,415 --> 01:10:19,898 Mitt ben blev precis knivhuggen, det gör ont. 1063 01:10:19,898 --> 01:10:21,083 Gör detta ont? 1064 01:10:21,085 --> 01:10:22,765 Jag vill ha dig knulla mig nu. 1065 01:10:22,765 --> 01:10:24,300 Okej. 1066 01:10:38,435 --> 01:10:40,103 Ja, ja. 1067 01:10:41,969 --> 01:10:45,687 Fokusera, fokusera, där. 1068 01:10:45,747 --> 01:10:48,896 Ner! Ner! 1069 01:10:54,510 --> 01:10:56,864 - Vill du veta vad jag gillar? - Vad? 1070 01:10:56,912 --> 01:10:58,788 Det, det här. 1071 01:10:58,790 --> 01:11:00,330 Detta. 1072 01:11:00,355 --> 01:11:02,985 - Vad gör du? - Jag vet. 1073 01:11:15,292 --> 01:11:18,184 - Vänta, luktade du inte det? – Jag luktade ingenting. 1074 01:11:19,296 --> 01:11:20,901 Nej, nej. 1075 01:11:21,240 --> 01:11:23,660 - Bra sorg. Nej, nej! - Vad? 1076 01:11:23,660 --> 01:11:25,826 Vad är det för fel? Dekanus! 1077 01:11:25,826 --> 01:11:28,096 Vad ska jag göra helt ensam? 1078 01:11:32,239 --> 01:11:36,654 Nej, nej! Varför? Varför? 1079 01:11:42,509 --> 01:11:44,249 Olycklig! 1080 01:11:44,251 --> 01:11:45,999 Knulla! 1081 01:11:46,086 --> 01:11:47,653 Erik! 1082 01:11:47,687 --> 01:11:49,511 Vad fan är det? 1083 01:11:51,707 --> 01:11:53,296 Olycklig! 1084 01:11:56,794 --> 01:11:59,401 Eric, sluta! 1085 01:12:12,397 --> 01:12:16,319 Än en gång, jag är ledsen för den saknad du känner. 1086 01:12:16,319 --> 01:12:19,492 Lyssna, om du behöver något, ring mig, okej? 1087 01:12:19,494 --> 01:12:21,551 Tja, ta hand om dig själv. 1088 01:12:29,421 --> 01:12:31,958 Det är hans dotter. 1089 01:12:32,216 --> 01:12:35,808 Ja. Hur tog han emot det? 1090 01:12:35,924 --> 01:12:37,896 Som du förväntade dig. 1091 01:12:37,921 --> 01:12:40,075 Det är han åtminstone har släkt här. 1092 01:12:40,100 --> 01:12:42,013 - Sa de något? - Ja. 1093 01:12:42,061 --> 01:12:44,600 De sa att de skulle kolla närmaste butik i området. 1094 01:12:44,625 --> 01:12:48,291 Ta reda på om det finns några inspelningar övervakningskameror i korsningar. 1095 01:12:48,899 --> 01:12:51,029 Ingen såg någonting. 1096 01:12:51,091 --> 01:12:52,702 Lyssna.. 1097 01:12:52,713 --> 01:12:55,321 Situationen blir det börjar bli rörigt nu. 1098 01:12:55,323 --> 01:12:58,046 Det är bäst att vi avslutar det. 1099 01:12:58,367 --> 01:13:00,785 - Vad? - Nej. 1100 01:13:00,787 --> 01:13:03,286 Han måste ha gått för att kolla ambulansbefäl. 1101 01:13:03,288 --> 01:13:05,947 Det hände en halv mil från deras garage. 1102 01:13:05,972 --> 01:13:08,974 Vi vet inte säkert om det. 1103 01:13:10,682 --> 01:13:13,496 Det finns bara ett sätt att ta reda på. 1104 01:13:14,706 --> 01:13:17,845 Nej. Jag vill inte göra det här längre. 1105 01:13:22,964 --> 01:13:25,325 Det var din idé, till att börja med. 1106 01:13:25,325 --> 01:13:26,811 Jag vet inte om dig. 1107 01:13:26,813 --> 01:13:28,820 Men jag gick inte med att deportera... 1108 01:13:28,844 --> 01:13:30,311 ...den gamla kvinnan är tillbaka till El Salvador... 1109 01:13:30,312 --> 01:13:32,527 ...eller vad vi nu är gjort hela denna tid. 1110 01:13:32,608 --> 01:13:35,736 Det här är vår biljett ut. Gå tillbaka om du vill. 1111 01:13:35,738 --> 01:13:38,868 Men Beck dog förgäves. 1112 01:13:38,909 --> 01:13:40,406 Om det gör dig må bättre,... 1113 01:13:40,408 --> 01:13:42,284 ...kan vi tillhandahålla hennes del till sin dotter. 1114 01:13:42,286 --> 01:13:44,486 Bara för att vara säker hennes dotters liv är garanterat. 1115 01:13:45,581 --> 01:13:47,289 Bestäm dig. 1116 01:13:53,229 --> 01:13:55,526 Jag kan spara det mesta av de pengarna. 1117 01:13:56,772 --> 01:13:59,737 Det tror jag att han har håller helt med. 1118 01:13:59,797 --> 01:14:04,000 Han kanske inte passar bra för detta. Förstår du? 1119 01:14:04,308 --> 01:14:07,257 Jag menar, vi måste lita på varandra. 1120 01:14:09,107 --> 01:14:11,401 Så? 1121 01:14:11,477 --> 01:14:13,557 Så? 1122 01:14:22,275 --> 01:14:26,617 Kanske efter att du kan bli av med honom... 1123 01:14:27,630 --> 01:14:31,105 Jag kan börja om mitt liv var som helst. 1124 01:14:31,129 --> 01:14:33,376 Vi båda. 1125 01:14:40,720 --> 01:14:43,471 Säg något, Dean. 1126 01:14:43,473 --> 01:14:45,893 Han är min bästa vän. 1127 01:14:47,529 --> 01:14:51,690 Okej, men vi har ont om tid. 1128 01:15:01,751 --> 01:15:03,493 Olycklig. 1129 01:15:29,132 --> 01:15:31,701 Så, vad händer härnäst? 1130 01:15:31,726 --> 01:15:34,846 För nu, låt oss bli av med honom... 1131 01:15:34,871 --> 01:15:37,667 ...och vi kommer att klara oss. 1132 01:15:52,667 --> 01:15:54,620 Sluta. 1133 01:15:55,737 --> 01:16:00,164 Mitt fel. Jag är bara för exalterad. 1134 01:16:01,047 --> 01:16:02,976 Lyssna, är du säker på detta? 1135 01:16:05,057 --> 01:16:07,571 Det enda som står i vägen mellan oss och pengarna... 1136 01:16:07,571 --> 01:16:09,570 ...är ett par läkare. 1137 01:16:12,603 --> 01:16:14,670 Jag är säker på det. 1138 01:16:28,192 --> 01:16:30,575 Knulla! Gör det inte! 1139 01:16:30,745 --> 01:16:33,485 Brie, sluta! 1140 01:16:35,626 --> 01:16:37,626 Knulla! 1141 01:16:40,100 --> 01:16:42,151 Lugna dig, Brie. 1142 01:16:44,614 --> 01:16:48,555 Det var rörigt, väldigt rörigt. 1143 01:16:48,649 --> 01:16:51,598 Du spelar mig hela den här tiden? 1144 01:16:51,600 --> 01:16:53,346 Så vad? 1145 01:16:53,371 --> 01:16:55,768 Vart ska du då? 1146 01:16:55,770 --> 01:16:58,347 Vänner? 1147 01:16:59,163 --> 01:17:03,151 God sorg. Vad är det här? 1148 01:17:03,153 --> 01:17:05,384 Jag vet inte, Ruben. Vad sägs om du berätta för mig? 1149 01:17:05,384 --> 01:17:07,078 Jag fick precis ett sms. 1150 01:17:07,078 --> 01:17:10,755 Från Brie. Han vill Jag kom för att hämta honom. 1151 01:17:11,412 --> 01:17:13,686 Jag är säker på det. 1152 01:17:15,230 --> 01:17:21,788 Så, Brie? Du ska hem komma hem med mig eller inte? 1153 01:17:21,788 --> 01:17:23,184 - Ja. - Nej. Du går hem ensam. 1154 01:17:23,184 --> 01:17:25,099 – Jag har tänt ljusen. - Blås ut ljuset själv. 1155 01:17:25,099 --> 01:17:27,699 - Reuben, stanna här. - Nej. Jag har ansvaret här. 1156 01:17:27,699 --> 01:17:29,719 - Ruben, gå! - Reuben, stanna! 1157 01:17:29,721 --> 01:17:32,321 Hej hej. 1158 01:17:32,346 --> 01:17:37,765 Finns det en handledare? 1159 01:17:37,812 --> 01:17:40,009 Ja, jag är handledaren. Jag är ansvarig för det här stället. 1160 01:17:40,009 --> 01:17:42,017 Vem är du? 1161 01:17:42,725 --> 01:17:50,160 Jag är en utredare från Rigoletto försäkring. 1162 01:17:50,993 --> 01:17:53,227 Jag gick in ensam. 1163 01:17:53,261 --> 01:17:55,478 Det är klart. 1164 01:17:55,696 --> 01:18:03,102 Jag hoppas att jag kan få det lite uttalande... 1165 01:18:03,131 --> 01:18:06,722 ...angående dödsolyckan... 1166 01:18:06,747 --> 01:18:10,343 ...vilket hände i eftermiddags. 1167 01:18:10,345 --> 01:18:11,719 Dude.. 1168 01:18:11,721 --> 01:18:14,676 Klockan är 04:00 på morgonen. 1169 01:18:14,701 --> 01:18:17,440 Det är lite sent för detta, är det inte rätt? 1170 01:18:17,440 --> 01:18:20,603 God sorg. Ärligt talat Jag tycker att det är för tidigt. 1171 01:18:20,605 --> 01:18:22,438 Kan göra båda. 1172 01:18:22,440 --> 01:18:26,433 Tiden är inte rätt för dig att gå in så här. 1173 01:18:27,200 --> 01:18:30,572 Kan du inte komma tillbaka? träffa oss under kontorstid? 1174 01:18:30,574 --> 01:18:33,992 Förlåt, jag förstår inte vad sa du. 1175 01:18:33,994 --> 01:18:37,265 Kan du prata om detta via telefon? 1176 01:18:38,060 --> 01:18:41,054 Det här tar inte lång tid. 1177 01:18:42,586 --> 01:18:45,622 Jag vill bara försäkra mig... 1178 01:18:45,622 --> 01:18:50,446 ...att ni är ett företag som bar offret. 1179 01:18:55,356 --> 01:18:58,183 - Polis! Räck upp handen! - Räck upp händerna! 1180 01:18:58,185 --> 01:19:02,301 - Nu! Räck upp handen! - Håll händerna uppe. 1181 01:19:02,326 --> 01:19:05,619 Herregud, Ruben. Hur svårt är det att låsa dörren? 1182 01:19:06,837 --> 01:19:09,688 Allvarligt. Varför gjorde du det? 1183 01:19:11,307 --> 01:19:17,374 Jag stannar här tills du berättar var pengarna finns. 1184 01:19:17,747 --> 01:19:20,944 Förlåt, vi förstår inte Vad pratar du om. 1185 01:19:22,891 --> 01:19:24,941 Verkligen? 1186 01:19:26,012 --> 01:19:27,588 Var är det? 1187 01:19:27,590 --> 01:19:30,387 Var är pengarna? 1188 01:19:30,419 --> 01:19:33,864 Jag kan inte säga om du är det satte pistolen i mitt ansikte. 1189 01:19:34,790 --> 01:19:37,096 Sluta. 1190 01:19:37,146 --> 01:19:39,171 Jag vet var det är. 1191 01:19:43,616 --> 01:19:45,844 Lyssna inte på honom. 1192 01:19:47,267 --> 01:19:49,606 Du kan inte tro det. 1193 01:19:53,554 --> 01:19:54,992 Jag tar dig till de pengarna. 1194 01:19:55,040 --> 01:19:56,880 Brie, gör inte det. 1195 01:20:07,373 --> 01:20:09,910 - Nej! Ruben! - Ruben! 1196 01:20:11,006 --> 01:20:13,154 - Släpp det! - Allvarligt. 1197 01:20:13,179 --> 01:20:16,111 - Otur. Förlåt mig. - Åh Herre. 1198 01:20:16,162 --> 01:20:18,278 Släpp ditt vapen. 1199 01:20:23,654 --> 01:20:25,381 du vet, du och dina vänner... 1200 01:20:25,381 --> 01:20:27,438 ... kanske vill överväga det att gå nu. 1201 01:20:27,440 --> 01:20:28,994 Det här finns inte dess affär med dig. 1202 01:20:29,019 --> 01:20:31,550 Du vet att du har att göra med vem nu? 1203 01:20:31,575 --> 01:20:33,404 Vet du? 1204 01:20:36,571 --> 01:20:37,897 Ta av din ansiktsskydd. 1205 01:20:37,922 --> 01:20:39,339 Släpp dina vapen! 1206 01:20:39,364 --> 01:20:41,322 Kan han släppa taget ansiktsskydd? 1207 01:20:43,040 --> 01:20:44,668 Sista chansen. 1208 01:20:44,750 --> 01:20:47,378 Lämna eller dö. 1209 01:20:47,380 --> 01:20:49,584 Var inte dum med dig, gubbe. 1210 01:20:54,458 --> 01:20:56,134 Inga! 1211 01:21:02,654 --> 01:21:04,700 Brie, anka! 1212 01:21:06,269 --> 01:21:07,949 Olycklig! 1213 01:21:12,543 --> 01:21:14,629 Ruben. 1214 01:21:20,015 --> 01:21:22,327 Vad ska vi göra? 1215 01:21:22,908 --> 01:21:25,227 Din jävel, Craddock! 1216 01:21:30,873 --> 01:21:32,143 Knulla! 1217 01:21:32,209 --> 01:21:34,892 Ruben dog på grund av dig, din dåre! 1218 01:21:41,533 --> 01:21:43,447 Dekanus! 1219 01:21:43,472 --> 01:21:45,315 Ge mig pistolen! 1220 01:21:45,342 --> 01:21:46,765 Kom in, snabbt! 1221 01:21:46,765 --> 01:21:49,701 Skynda, jag skyddar dig! 1222 01:21:52,415 --> 01:21:54,478 Knulla! 1223 01:21:55,872 --> 01:21:57,330 Kom igen, kom igen! 1224 01:21:57,370 --> 01:21:59,451 Skynda dig, kom igen! 1225 01:22:01,108 --> 01:22:05,316 - Brie! - Du är död! 1226 01:22:05,408 --> 01:22:07,734 Sluta skämta, kom igen. 1227 01:22:08,250 --> 01:22:09,874 Huvudet ner, huvudet ner! 1228 01:22:09,876 --> 01:22:11,927 Eric, låt oss gå! 1229 01:22:11,961 --> 01:22:14,337 Gå, Eric! 1230 01:22:27,877 --> 01:22:31,588 Olycklig! 1231 01:22:56,448 --> 01:22:59,213 Ruben förtjänade inte att dö. 1232 01:22:59,240 --> 01:23:01,036 Vilka är dessa människor? 1233 01:23:01,111 --> 01:23:03,790 Vet du killen vi slog? 1234 01:23:03,870 --> 01:23:06,381 Jag tror att de är hans vänner. 1235 01:23:06,498 --> 01:23:08,198 Hur är det med den andra mannen? 1236 01:23:08,257 --> 01:23:10,119 Jag tror att han är en försäkringsförsäljare. 1237 01:23:10,184 --> 01:23:12,316 Jag är säker på att inte. 1238 01:23:18,466 --> 01:23:20,417 Hej. 1239 01:23:21,902 --> 01:23:24,113 Tack. 1240 01:23:24,137 --> 01:23:26,337 För att du inte lämnade oss. 1241 01:23:28,030 --> 01:23:29,799 Vart ska vi? 1242 01:23:31,372 --> 01:23:32,882 Mulholland. 1243 01:23:32,948 --> 01:23:35,115 Min farbror har ett hus på kullen. 1244 01:23:35,210 --> 01:23:38,444 Vi kan gömma oss där för under tiden, fundera på lösningen. 1245 01:23:38,521 --> 01:23:41,661 Okej. Du borde ringa Val. 1246 01:23:41,686 --> 01:23:44,020 Jag tar oss gå dit först. 1247 01:24:56,865 --> 01:24:58,669 vad är det? Vad hände? 1248 01:24:58,671 --> 01:25:00,561 Någon följer oss. 1249 01:25:09,314 --> 01:25:12,233 Killen från garaget? Den där försäkringsförsäljaren? 1250 01:25:12,294 --> 01:25:14,481 Tror du att det är han? 1251 01:25:15,995 --> 01:25:20,306 Olycklig! Knulla! Snabbare! 1252 01:25:20,355 --> 01:25:25,989 - Ja, det är det. - Tycker du det? Trampa på gasen! 1253 01:25:28,217 --> 01:25:30,418 Eric, gör något! 1254 01:25:30,497 --> 01:25:32,865 Åh Herre! 1255 01:25:33,395 --> 01:25:35,955 Eric, vi har fastnat här! 1256 01:25:38,119 --> 01:25:39,953 Vänd dig om lite! 1257 01:26:13,374 --> 01:26:14,912 Dekanus. 1258 01:26:16,853 --> 01:26:18,848 Är du okej? 1259 01:26:18,893 --> 01:26:20,326 Brie? 1260 01:26:20,396 --> 01:26:23,463 Min nyckel. Brie tog mina nycklar. 1261 01:26:28,556 --> 01:26:30,135 Erik. 1262 01:26:30,137 --> 01:26:32,576 Vi måste härifrån. Starta bilen. 1263 01:26:35,390 --> 01:26:38,931 Kan inte. Bilen är död. 1264 01:26:48,304 --> 01:26:49,916 Han blev skjuten. 1265 01:26:49,949 --> 01:26:51,531 Låt oss ta honom tillbaka hit. 1266 01:26:51,533 --> 01:26:54,419 Vänta, vänta. Jag såg mannen. 1267 01:26:55,711 --> 01:26:57,729 Har du en plan? 1268 01:26:57,797 --> 01:26:59,812 Jag vill inte lämna Brie sådär. 1269 01:27:13,643 --> 01:27:16,005 Du klarade det låter dåligt. 1270 01:27:17,851 --> 01:27:20,610 En av dina lungor upplevt misslyckande. 1271 01:27:21,494 --> 01:27:24,102 Den andra är möjlig fylld med vätska. 1272 01:27:24,165 --> 01:27:25,832 Varför säger jag det? 1273 01:27:25,882 --> 01:27:29,281 - Det vet du, eller hur? – Likgiltig. 1274 01:27:30,298 --> 01:27:32,130 Förmodligen inte. 1275 01:27:33,511 --> 01:27:36,281 Kom igen, kom igen. 1276 01:27:37,494 --> 01:27:39,798 Vilket hemskt sätt att dö. 1277 01:28:00,607 --> 01:28:03,836 Knulla! 1278 01:28:04,892 --> 01:28:07,066 Knulla! 1279 01:28:09,197 --> 01:28:11,813 Okej, det räcker. 1280 01:28:14,283 --> 01:28:16,506 Är det här roligt för dig? 1281 01:28:17,152 --> 01:28:19,547 Dean är en idiot. 1282 01:29:07,656 --> 01:29:11,603 Hej, sluta. Brie. 1283 01:29:11,715 --> 01:29:14,863 Slå dina armar runt mig. Vi måste gå. 1284 01:29:20,026 --> 01:29:22,098 Kom hit, jag ska ta dig härifrån. 1285 01:29:22,100 --> 01:29:24,504 - Du kan göra det. - Kan inte. 1286 01:29:46,284 --> 01:29:48,959 Brie, kom igen. Vi måste gå. Nu. 1287 01:29:48,961 --> 01:29:51,237 Gå hem, Eric. 1288 01:29:51,703 --> 01:29:53,822 Jag klarar det här. 1289 01:30:09,583 --> 01:30:11,909 Dra åt helvete, din jävel! 1290 01:30:18,383 --> 01:30:20,627 Jag kan inte fatta att det fungerade. 1291 01:30:21,124 --> 01:30:22,790 Nej, nej. Vart vill du åka? 1292 01:30:23,370 --> 01:30:24,969 Knulla. 1293 01:30:33,212 --> 01:30:34,957 Vad gör vi här? 1294 01:30:35,014 --> 01:30:38,493 Detta har pågått ett bra tag, så öppna dörren. 1295 01:30:39,921 --> 01:30:43,465 Öppna dörren, öppna dörren snabbt! 1296 01:30:43,840 --> 01:30:45,805 Och ge mig mina pengar! 1297 01:30:49,348 --> 01:30:51,551 Då går jag. 1298 01:30:54,115 --> 01:30:56,002 Jag lovar. 1299 01:30:56,049 --> 01:30:59,509 Visste du det? Kom in och hämta den själv. 1300 01:31:28,003 --> 01:31:32,845 För sista gången. Var är pengarna? 1301 01:31:32,888 --> 01:31:37,568 Varför klarade du det så det är så svårt? 1302 01:31:37,647 --> 01:31:41,186 Jag vill ha mina pengar! 1303 01:31:41,255 --> 01:31:43,508 Gå vilse. 1304 01:31:47,245 --> 01:31:48,959 Knulla. 1305 01:31:53,657 --> 01:31:58,323 Din dumma jävel. 1306 01:31:58,348 --> 01:32:02,438 Hur vågar du slösar bort min tid. 1307 01:32:03,583 --> 01:32:05,553 Vänligen gå åt sidan. 1308 01:32:23,416 --> 01:32:25,746 Kanske svider det här lite. 1309 01:33:15,307 --> 01:33:19,091 Dekanus. Hej, Dean. 1310 01:33:19,131 --> 01:33:21,464 Titta på den där skiten. 1311 01:33:21,489 --> 01:33:23,557 Jag ringer en ambulans. 1312 01:33:24,011 --> 01:33:26,236 Tycker du att det är roligt? 1313 01:33:26,601 --> 01:33:28,623 Ja, väldigt roligt. 1314 01:33:33,699 --> 01:33:37,714 Brie. Hon är en vild kvinna. 1315 01:33:40,453 --> 01:33:42,721 God sorg. 1316 01:33:45,119 --> 01:33:48,309 Du är inte klar än den meningen. 1317 01:33:48,395 --> 01:33:49,889 Vad? 1318 01:33:49,946 --> 01:33:53,348 När du berättar varför du gör det här jobbet. 1319 01:33:57,367 --> 01:34:00,610 Jag vet inte längre. 1320 01:34:00,707 --> 01:34:03,472 Jag tror att jag vill hjälpa människor. 1321 01:34:04,910 --> 01:34:07,252 Var en bra person. 1322 01:34:08,528 --> 01:34:12,009 Men jag förstörde det hela mycket allvarligt. 1323 01:34:14,794 --> 01:34:20,875 Du har fortfarande en chans att fixa det. 1324 01:34:24,115 --> 01:34:26,270 Dekanus. 1325 01:34:26,331 --> 01:34:27,881 Nej, nej. 1326 01:34:27,950 --> 01:34:29,800 Dean, kom igen. 1327 01:34:35,128 --> 01:34:36,874 som jag sa.. 1328 01:34:36,955 --> 01:34:38,810 Åh herregud. 1329 01:34:38,835 --> 01:34:44,163 Om Val täcker för dig, kanske du är det kan bli av med detta problem. 1330 01:34:44,204 --> 01:34:46,376 Ingen vet att du är här. 1331 01:34:46,477 --> 01:34:48,993 För när du frågar mig inkludera dig i arbetsschemat,... 1332 01:34:48,993 --> 01:34:52,421 ...Jag satte dig inte på schemat, för jag vill inte betala dig. 1333 01:34:52,483 --> 01:34:56,090 Så du var aldrig där, det finns inga anteckningar. 1334 01:34:58,191 --> 01:35:00,394 Hur är det med olyckan? Mannen vi tog med. 1335 01:35:00,420 --> 01:35:02,063 Ingen märkte det. 1336 01:35:02,065 --> 01:35:04,691 Om de ger en överblick ambulanspolisen som var med mig... 1337 01:35:04,693 --> 01:35:10,443 ... kommer de att säga högt, svart hår och konstiga promenader. 1338 01:35:10,454 --> 01:35:12,116 - Det är jag. - Rätt. 1339 01:35:12,118 --> 01:35:15,929 Eller Ruben, anges på schemat. 1340 01:35:22,598 --> 01:35:26,612 Jag väntade Brie planerar något... 1341 01:35:27,524 --> 01:35:31,387 ...så jag satte in pengarna till sidoskåpet. 1342 01:35:33,837 --> 01:35:35,861 Ta det. 1343 01:35:36,335 --> 01:35:38,695 Gör något bra. 1344 01:35:40,349 --> 01:35:42,703 Gör något bra. 1345 01:37:53,556 --> 01:37:55,730 God morgon. 1346 01:37:59,231 --> 01:38:02,412 Det är okej, jag mår bra. 1347 01:38:04,390 --> 01:38:06,212 Har du sovit gott? 1348 01:38:07,486 --> 01:38:09,644 Vad hände? 1349 01:38:10,681 --> 01:38:12,479 Vi är okej. 1350 01:38:16,488 --> 01:38:18,512 Vi kommer att klara oss. 1351 01:38:28,009 --> 01:38:29,667 I lokala nyheter... 1352 01:38:29,667 --> 01:38:32,568 Poliser svarade rapporter om skottlossning... 1353 01:38:32,568 --> 01:38:34,753 ...i staden Vernon som slutar hemsk upptäckt... 1354 01:38:34,753 --> 01:38:36,293 ...på företaget sjuktransport... 1355 01:38:36,293 --> 01:38:38,534 ...med tre dödsoffer som har bekräftats hittills. 1356 01:38:38,600 --> 01:38:40,628 Två offer rapporterades är en ICE-agent. 1357 01:38:40,666 --> 01:38:43,347 Men deras identitet ännu inte nämnt. 1358 01:38:43,575 --> 01:38:45,535 Polisen har inte lämnat det ännu uttalande... 1359 01:38:45,535 --> 01:38:47,772 ...att skjutningarna var relaterade med en dödlig påkörning... 1360 01:38:47,772 --> 01:38:51,840 ...som drabbade ICE-agenten inträffade mindre än 1 mil från brottsplatsen. 1361 01:38:51,912 --> 01:38:53,972 Det är alla 07:00-nyheterna. 1362 01:39:29,317 --> 01:39:32,558 Turbologgning, 11 maj, 12.00. 23:45. 1363 01:39:32,609 --> 01:39:35,299 Herregud, fick jag reda på det Nytt barn, Ruben... 1364 01:39:35,299 --> 01:39:38,949 ...onanerar i rummet vila. Gör det jobbigt. 1365 01:39:38,949 --> 01:39:40,929 Jag sparkade honom inte, be honom bara använda toaletten. 1366 01:39:40,929 --> 01:39:43,800 Men jag är nyfiken, eller hur? vem har någonsin pratat med honom? 1367 01:39:43,824 --> 01:39:46,138 Påminnelse, kolla in några bloggar angående föräldraskap. 1368 01:39:46,138 --> 01:39:48,959 Och onanerar på jobbet. Dean kommer ut. 1369 01:40:12,400 --> 01:40:15,477 Turbologgning, 8 juli, 12.00. 01:30. 1370 01:40:15,477 --> 01:40:19,214 Detta är den fjärde dagen El Ericos tystnad. 1371 01:40:19,243 --> 01:40:22,972 Jag tror att detta är relaterat till Grillfest 4 juli... 1372 01:40:22,997 --> 01:40:27,666 ...där jag säger något som är obscent mot sin fru. 1373 01:40:27,666 --> 01:40:31,487 Jag blandade ihop saker lite bourbon, öl och kokain den dagen. 1374 01:40:31,487 --> 01:40:33,748 Jag kommer inte att fira? Jag är amerikansk. 1375 01:40:33,815 --> 01:40:37,382 Kvinnan visar sina skinkor det röda, vita och blåa i mitt ansikte. 1376 01:40:37,382 --> 01:40:40,050 Jag tror jag ber om ursäkt. Dean kommer ut. 1377 01:41:09,767 --> 01:41:12,886 Turbologgning, 9 juli, 12.00. 1:45. 1378 01:41:12,913 --> 01:41:17,042 Vi träffade en katt av misstag när jag svarade på ett samtal ikväll. 1379 01:41:17,042 --> 01:41:18,852 Jag hatar inte katter. 1380 01:41:18,852 --> 01:41:20,030 Jag tycker att de är bra djur. 1381 01:41:20,030 --> 01:41:22,718 Men av vissa skäl, Jag känner ingenting. 1382 01:41:22,728 --> 01:41:24,569 Påminnelse, kolla WebMD... 1383 01:41:24,569 --> 01:41:26,830 ...och se vad det är det betyder att jag är en dålig människa.